查詢

句子 12,629 筆

• Ini pnegrusaw slaq hmaan payay slaq ka qmpah dgiyaq.

  在山上耕作不適合整平水田來插秧。
• Qnrusuq prdax snalu lupung mu o ki kana miyah marig.

  我朋友所製造的蠟燭多得很多人來買。
• Musa ptgruwan dangar btunux tjiyal mhuqil ka qowlit.

  老鼠因進石壓陷阱裏面被壓而死。
• Iyux na peaji hiya ka gmneguy o asi saw suling saang.

  他為了不承認自己是小偷他非常的生氣。
• Iya paaanay hyaan, ma saw wana hiya ka niqan hlmadan.

  不必作他的堂、表姊(妹)夫，又不是只有他才有姐妹。
• Tmnawing ku hru beyluh batu peeru mhuma ka mk5 jiyax.

  我曾花五天時間專門補種間隔很大的花豆。
• Negeayug su nanak ka daan qsiya snnagan, asi ka yaku?

  你應自己挖清洗過用的水道，一定要靠我嗎?
• Tteayug dha mimah qsiya ka qbhni o tjiyal bi tbbagan.

  經常在山谷找水喝的鳥，很容易在水上被套腳陷阱捕獲。
• Kmnbahing knan ka seejiq kiya o hiya ka pusu bbahing.

  那把我當作懶惰的他才是最懶惰的人。
• Pnkbaka na bi iyax mhuma ka rbuqil o lala ka ini hru.

  梧桐樹種植的間距剛好有很多長不出來。
• Tgbarah bi smmalu sapah ga o hiya ka mkla bi tmsapah.

  那位在蓋新式房子的人，他很會蓋房子。
• Mkmsbarig ku qngqaya rqnux o psmiyah bi kana Klmukan.

  我希望賣鹿茸鞭閩南人都很期待。
• Kksbatu na ka seejiq kiya o nhiya nanak lnglungun na.

  嗜貪的人他只關心自己。
• Dgiyaq ga mtgbbaraw bi mtqita ga ka tatat sngayan mu.

  露出在那最高的山崗是我的休息台。
• Ini ta ryuxi ka uuda ta o manu ka empkbgurah na hiya?

  我們的要做的事不改的話會有什麼創新呢?
• Ttbiqir na qulit o ki spaakuy na knan ka seejiq kiya.

  那個人因玩檜木瘤而常利用我為他做事。
• Iya ha bthngani ka dudux qumi, aji na tduwa ssais da.

  別把針頭弄斷了，他就不能拿來縫線了。
• Stbngux na sjiqun ka knux na o ini kla jiyax ka hiya.

  他讓人聞到他放屁的臭味他不在意。
• Kkbowlaw na mrrawa ka ngungu ngiyaw o mdka quyu taan.

  貓使自己的尾巴躍起看起來像蛇一樣。
• Iya ptgbowli brah laqi sun mu o kmnhkraw msaang knan.

  我說不要在孩子面前露出生殖器反而向我生氣。
• Empsbowraw ka qhuni gaga, iya eniq hiya tgkiwax isil.

  那根木頭會跳動趕快離開不要在那裡。
• Pcingan btunux paru ka langu o asi kbraw bitaq siyaw.

  積水被掉下來的石頭擊中時，會激起浪花濺到水邊。
• Ssngahan na knan o tbrquli bi ka hiya uri hki msa ku.

  他們譏笑我視力模糊，我心希望她們也變成為視力模糊的人。
• Ga embbsiyak qmrak qsurux yayung ka hbaraw bi seejiq.

  很多人在河流中爭相捕魚。
• Embsiyak qmpah ka seejiq do nbsiyak su ka isu uri da.

  大家都在匆匆忙忙的工作你也應該作了。
• Nkbtriq bi mirit ka brigi snaw ta hki msa ku psmiyah.

  我很期待我先生買的是山羊大腿。
• Kmnbubu bi qrbling hyaan o niqan duri ka musa hiya o.

  他已是有名的騙子，但還是有人比他更強。
• Mnbulih tngi sgbiyan ka rudux o mgrbu do meuray duri.

  晚上吃飽過的雞早上又餓了。
• Gmnburaw ku qhuni psaun mu qmpahan o mk5 ku jiyax da.

  我收集散放在園地上的腐木已經五天了。
• Ini bi pkbusug eusa dha tmsamat ka snaw Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族男人不會像酒鬼不去打獵。