查詢

句子 20,490 筆

• Gmnlkuh ku erut qnawal samaw ka qpahun mu.

  我的工作是放電線桿支撐物。
• Asi klnglung quri ppatas ka yamu laqi han.

  你們做孩子的只要想讀書就好。
• Hmuya ma namu mllngug puniq, empssbu namu?

  你們怎麼用槍互瞄，你們要互相射擊嗎？
• Lyanaw mu yaku ka lowyan embanah gaga hug?

  那紅色的長袍我來穿好嗎？
• Plpax mu sunan ka pucing o 20, sduun misu.

  我請你磨二十支獵刀，會給你工資。
• Hmuya ma mneglpi bi ka payay slaq su gaga?

  你水田裡的稻穀為什麼容易長秕呢？
• Ga namu lmqlqluq manu, mk5 namu jiyax dga?

  你們在拔除什麼，已經五天了？
• Lqlqaw mu yaku ka pakung snamu qhuni gaga.

  那釘在木頭上的固定弓，我來拔除。
• Pnlubuy na tmquri ka sqmu o 5 lubuy buwax.

  他用袋子裝的玉米有五包米袋。
• Lbuyay ta emu btunux pgabul tdruy ka hiya.

  我們讓他把水泥袋裝在車上。
• Tgluhay bi dmuuy manu ka laqi su snaw isu?

  你的兒子比較習慣用什麼東西？
• Ini pneglupung mu do wada nami mlealax da.

  不適合做我的朋友，我們就分開了。
• Qnluqi pada nangal bubu mu o kingal gupuq.

  我母親拿的山羌腦多得滿一個高山細竹製的飯盒。
• Nluul nak ka huling mu aji suna entaan ga!

  我的狗沒見過你，當然不會不對你狂吠！
• Hmuya ma su ppluul huling knan, riqu saku?

  為什麼你叫狗對我狂吠，你恨我嗎？
• Sluus risaw ka alang namu o bhangan balay.

  常聽說你們部落有很多熟男。
• Gmluway ku bru babuy tbgun mu o ungat wah!

  我找身體軟弱的豬仔來養，找不到餒！
• Lxlaxaw ta hmurah saman ka sapah qpras mu.

  明天我們來拆我的水泥房。
• Enddungus namu bi ka dha namu hki! msa ku.

  我在想若你們兩個成為夫妻該有多好呢！
• Mgddungus namu pnsbliqan dha ka dhiya uri?

  他們夫妻也像你們一樣幸福嗎？
• Pdkaun mu saw laqi mu nanak gmealu ka ina.

  我要把媳婦當作親生的孩子一樣愛護。
• Priaw mu yaku ka lukus pniri 3 dnurun dha.

  他們訂的三件浮織衣由我來織。
• Pmqmuq o pnaah pntbiyax lnglungan ka duma.

  口吃有些是急性子引起的。
• Kkmrata su o asi su ka mrmun dmungus pais.

  你要從軍的話，就得勇敢的面對敵軍。
• Mnmrata ka snaw do mkla bi dmuuy sapah da.

  當過兵的男性就很會持家了。
• Ga tmmumul manu ka dhiya ga o ini mu klai?

  他們在含什麼我不知道？
• “mmuli” sun ku dha o ki pnskan mu yaku da.

  他們對我說：「含著。」我就咀嚼了。
• Manu sun namu haya tmnaku kana dxgal hiya?

  你們什麼理由說那裡的土地都是我的？
• Gnalaq mu birat smapuh ka sapuh risuh nii.

  這藥膏是我用來擦耳朵發炎的。
• Nii ku tmnalaq ngusul esig muhing laqi mu.

  我在取我孩子鼻子上膿瘡的膿。