查詢

句子 23,250 筆

• Ttgakat su tluung o ini ksisuy qaqay su?

  你一直蹲著不腳麻嗎?
• Nqgaliq bi 1 pais ka tama ta hki msa ku.

  我希望父親能夠殺一個敵人該多好。
• Gaga mssgaluk wahir mkddowras ka rungay.

  猴子沿著峭壁上的藤蔓接續爬到另一個地方。
• Ini pggaluk ka 1 pusu rudan o mggkla da.

  同一家族沒有來往過現在已經互相相認了。
• Sqnqgaq mu rudux embahang ka waq ruru.

  我把鴨「waq」叫聲當作雞的「gaq」叫聲。
• ‘gar’msa hmnang ka djima shrig napa paga.

  從揹架上傾倒桂竹發出「gar」的聲音。
• Gnegara mu paataqi srakaw su ka laqi mu.

  我要讓孩子四肢張開仰睡在你的床上。
• Grnganay su haya qmuyux ka pnhdagan na.

  下雨天不要幫他日曬的穀物耙開。
• ‘gas’, ‘gas’msa hnang na ka kmrut qhuni.

  鋸木頭發出「gas、gas」的聲音。
• Gmnegasig ku ini tgsigi seejiq ka yaku.

  我尋找沒有伴的人在一起。
• Gmnegasut ku negasut dha ka yuku shiga.

  昨天我去取代別人做過的段落。
• Sgat mu hmgliq hapung ka plabu hnbagan.

  我撕毛巾來包紮傷口。
• Ttgatuk na pusu qhuni o ki deejiyax na.

  他常常費很多時間敲樹根。
• Msnegaus nami empgeeluk gmabul brunguy.

  我們搶著把剮麻後的餘皮裝在背簍裡。
• Kana gygaya ga o snalu seejiq emptgaya.

  那些法律都是立法的人訂定的。
• Ima mha gmayaw ka embngbing tahut gaga?

  誰要去把烈火打散?
• Asi kgayaw pnsnuan ka nraaw sipaw gaga.

  對面的森林被土石流沖開。
• Mkmpgayaw ku pssilaq kmrut babuy sunan.

  我想請你來切豬肉。
• Gdrgay ta tmikan pida msangay ka hlama.

  我們趁著閒著休息來搗糯米糕。
• Saw skgealu qrinut seejiq ka snaw gaga.

  那男人很關心窮人。
• Geeyani binaw laqi ga, empgeeguy uri da.

  讓孩子見到偷東西看看，他也會變成偷竊的人。
• Qlhangi bi ka lukus su aji na kkgeygay .

  你要很小心別弄破了衣服。
• Mnegeygay ka lukus o wada mu siisun da.

  原來破的衣服我已經縫補好了。
• Mnkgeygay qabang ka shilaw nami keeman.

  我們晚上睡覺蓋的布毯是破舊的。
• Ttgeygay dha galiq o mssikul empgeeluk.

  他們經常互相推擠爭搶破舊的布。
• Gygayay su bi plukus ka laqi mha matas.

  別讓上學的孩子穿破衣服。
• Gghnuk mu smbarig ka sapah mu, ngalun su?

  我要把我的房子賣便宜，你要嗎?
• Knghnuk na gmbarig o ki kana brigan nami.

  他賣的東西很便宜所以我們都向他買。
• Mneggihat bi qqeepah dha ka dhiya gaga.

  他們那些人工作做得很快。
• Iya asi kgihu mangal, mhuya ka duma da.

  不要馬上多拿，不然別人怎麼辦。