查詢

句子 23,272 筆

• Sprabih su sjiqun ka laqi su o ini su qsiqa!

  你讓你的孩子對人喋喋不休，你不會覺得不好意思嗎？
• Smrabih su o srbihi nak ida saw yamu drabih.

  你要喋喋不休的話，去跟你們那些喋喋不休的人。
• Ini pnegrabuh su ka hiya do hyaun su msa da?

  她不適合做你的情人時，你怎麼辦？
• Srabuh mu ka wauwa kiya o kiya msa ka rudan.

  我把那小姐當情人，父母同意。
• Tmnrabuh ku alang namu o malu bi hnlayan mu.

  我在你們部落找的情人，我找到很好的。
• Niqan euda alang o grahul ta ni prngagay ta.

  部落有事時，我們來聚會討論。
• Tmnrahul ku sipil pha kaji o lala bi tjiyal.

  我對成群的紅嘴黑鵯佈網時捕到很多。
• Dmrait bi aangal samat ga o bhring dha kiya.

  那很快捕到獵物的人，那是他們的獵能。
• Hana mhru gupun ka laqi o saw skrait qmiyut.

  剛長牙的孩子總是一下子就咬。
• Ungat pnegsugan o ini pnegraka ka alang han!

  部落沒有戒嚴時，就不用監視。
• Buan ku hidaw dowriq do asi krakaw qnita mu.

  我被太陽照射時，我眼睛就花了。
• Smrrakaw bi masug saw ssgun ga o qtai balay.

  那位常跳過分所要分的東西的人，要注意看。
• Misan do ida ta emptramang malah tahut kana.

  冬天時，我們烤火一定都會起火激紅斑。
• Mkmrana su knkla mseusa o iya pstuq smluhay.

  你想越來越會做手工藝的話要不斷的練習。
• Dranaq dqras ga o tmnalang kingal iyax tuki.

  那些臉紅的人是跑了一個小時。
• Msiyang bi ka harung o mnegsranaq bi sprdax.

  油脂很多的松木柴片，很容易點亮。
• Mhapuy su qbulit puniq o srnaqa su mtahu ha!

  你製作火藥的時候不要燃起火焰。
• Tgrangay bi pala kuyuh ga o hana qmita pala.

  那喜歡觀賞太魯閣族女性裙子的是初次看到的人。
• Mkmrangi nuda su o iya lu smulu mtmay bbuyu.

  你想行為輕浮的話，就別想進入獵區。
• Mqmraraq su msaang bkian su o aji mha teuqu?

  你想大聲的罵你爺爺，他不會嘔氣嗎？
• Paru ka yayung do asi kraraw elug dgiyaq da.

  河水暴漲時就繞山路了。
• Ana hmuya o rraga su bi muda ka sapah mu ha!

  不管怎麼樣絕不要繞過我家哈！
• Raraw dhuq ptasan ka laqi ga o knlgan na hi.

  常遲到到校的那孩子，他本來就是這樣。
• Dmrbruk muduh qsurux ga o ga mtgeaguh eekan.

  那用火焰烤魚的人是急著要吃。
• Mgrbu do mtutuy kana ka mneudus babaw dxgal.

  到了黎明，地上的動物都起來了。
• Tgrbug bi sinaw quyu ga o ki brihan na pila.

  那在用酒浸泡蛇的人是以此賺錢。
• Iya seura lala nangal dha uqun, nrbuk dha o!

  不要羨慕他們的收成豐富，是他們勞累得來的。
• Tnrbuq smlaan sapah ga o msalu sapah ptasan.

  那挖了蓋房屋坑洞的人是要蓋學校。
• Prdaxan ka samaw do maardax ka dowriq samaw.

  電源開了燈泡就亮了。
• Gmnrdrat ku btunux smbarig o 15 hngkawas da.

  我賣粗磨石已經十五年了。