查詢

句子 12,629 筆

• Mgpring laqi su snaw biyax hiyi na ka laqi mu kuyuh.

  我女兒的身體像你兒子一樣硬朗。
• Asi bi ptgprqdug mgay, laxan dangi na ka risaw kiya.

  那男子因隨便拿小東西給未婚妻就被退婚。
• Gmprut su brah pkeudus seejiq o piya su hngkawas da?

  你做心肺復甦術急救多少年了？
• Kmprut nami pusu biyax euda na o ini nami tkla mrut.

  我們想要壓制他行使的權利，我們沒辦法壓制。
• Kkpsahug su sjiqun o lnglung bi han, iya asi sa has.

  你懲罰人先要想清楚，不要衝動。
• Spslumux na rmibaw ka qlaqung dgiyaq o tjiyal balay.

  他一個一個設置藍腹鷴的套頸陷阱，很容易捕到。
• Pslmuxan mu tminun ka brunguy o kingal jiyax kingal.

  我一個一個編的背簍一天一個。
• Rudan Truku sbiyaw o asi ka madas pusi musa tmsamat.

  以前太魯閣族的老人家去狩獵時，必須要帶放置火藥的小皮包。
• Tnputung tqari kha ga o hiya ka brigan putung tqari.

  那擁有很多點火石的人，他是點火石的賣主。
• Nii ku tmpypuy huling mhraw rungay miyah mkan bunga.

  我在「Puy! Puy!」唆使狗去追來吃地瓜的猴子。
• Mqmqabil ku qcinuh bngbang sapah msa ka seejiq kiya.

  那個人說：「我想做鐵皮牆的房子。」
• Mnegqahur bi ka dxgal nami ini hari iyah hmaan uqun.

  我們的土地有很多石子農作物不容易長。
• Kuyuh mgdurug yami hiya o saw sqqalu guma jiyan dha.

  我們那邊的婦女做月子時，總是用麻油。
• Iya psnqamas qsahur samat marih, ma namu saw maaduk!

  不要為了醃獵物的內臟而洩氣，你們觸犯禁忌喔！
• Smqqapah bi siyaw elug ka hangan gmaaw bukung alang.

  村長候選人的名字常掛在路邊。
• Dqapal sulay ga o ungat tgaan kiya, asi lita ita da!

  那慢吞吞的人不能等了，我們走吧！
• Gqapal su mtutuy ka musa bbuyu o emphjiyal su samat?

  你去打獵動作慢吞吞的話，你會獵到獵物嗎？
• Asi bi ptgqaqa tluung sqada lupung na ka wauwa kiya.

  那小姐因張開腿坐著被朋友拋棄。
• Qnqaraw sudu gnutu tama mu o kingal na jiyax lmaung.

  我父親堆積的草梗多得花了一天的時間焚燒。
• Gmnqbubur ku pungki o empha ku ssjiyan ka sayang da.

  我編了畚箕造型現在要做把手了。
• Gmqburang ta saw qbrangan o asi ta ka myeiyaw balay.

  我們埋伏在埋伏的地方時一定要警醒。
• Gnqburung mu gmiya tksadu o ga mu skuan ppatas laqi.

  我受僱割茅草賺來的錢，我存起來供孩子讀書。
• Mqmqdrux su tksadu qmpahan mu o iyah paah saman hug?

  你想受僱砌我田地石牆的話，從明天開始好嗎？
• Iya psnqdrux elug mkeekan kari, ma namu saw smeuwit.

  不要為了砌馬路的石牆而吵嘴，好累。
• Wada ptgqhdu nuda na maanaqih mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因壞事做盡而死。
• Qhdaanay ta peekan lupung mniyah ka tutu hlama gaga.

  那竹筒飯我們讓客人吃完。
• Qnqijing mu wauwa 5 ka risaw mu o asi mu kbaka hiya.

  我為了五個兒子娶媳婦，我受夠了。
• Mnegqilit bi sibus sbrigan na siyaw elug ka payi mu.

  我祖母喜歡削甘蔗在路邊賣。
• Ana rudan ka payi ki o mnegqita bi thiyaq dowriq na.

  那祖母雖然老她的視力看遠處很清楚。
• Qqluli dha yayung hiya o ini srahuq kngkingal jiyax.

  在那河水溺水的人，每一天都發生。