查詢

句子 2,447 筆

• Dmriqi xiluy msalu sapah qpras ka dhiya gaga.

  那些人是做折彎鋼筋蓋水泥屋的。
• Dmsalu qngqaya o psruciq dha alang ka qrngul.

  工廠所排放的煙汙染部落。
• Gmeax msaang lqlaqi smbbirat tqian ka tama mu.

  我父親喝令阻止孩子們不要吵到讓人無法入睡。
• Ana sneax msaang ka laqi spjian o rinah mrana.

  對頑固的孩子用喝令叫罵的方式，反而使其變本加厲。
• Exai msaang ka laqi ga smbbirat tqian baki su.

  喝令阻止孩子吵得你祖父無法入睡。
• Niqan bi pusu na ga o nkbaki ta bi hki msa ku.

  那很有成就的人如果是我岳父多好啊!
• Tbhringaw ta ka rqnux msa ku o ini seedal wah.

  我很想對捕捉水鹿擁有靈氣，但我沒有呢。
• Nkbngbing su msaang knan binaw, ki qnduriq mu.

  你對我發怒看看我就立刻逃走。
• Mkmsbngut ku o wada embrinah, hawan bi msa ku.

  我想打噴嚏卻沒有，實在很可惜。
• Embbqru ka qaqay na o “nimah mu sinaw wah”msa.

  他說：「我腳長很多肉瘤是因喝酒引起的。」
• Pbsqar bi knan ka tama mu, “kkla su msqar”msa.

  我父親常叫我射擊，他說：「為了使你會射擊。」
• Sapah msalu daran o asi kdaran kana ka sduman.

  製作診斷器的家，屋內架子都是診斷器。
• Nkdmux bi kana ka layan ta hki, msa nami kana.

  我們都說若我們的綠豆都結實累累該多好。
• Pndudug mu maamsapuh pnrhulan ka laqi mu snaw.

  我曾經鼓勵我的兒子要成為教會的牧師。
• Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.

  我們為了減少我的工時我非常忿怒。
• Elug qmpahan mu o maagaluk uusa dha tmsamat.

  我田裡的路成為他們接續狩獵的路。
• nkgaluk bi mirit ka hini hki msa ka tama mu.

  我父親希望這個地方是山羊走過的路徑。
• Gring gring msa hmnang ka mgriq rmngaw qnawal.

  打電話時會發出電話鈴聲。
• Ga tmgutu qcinuh msalu sapah ka seejiq gaga.

  那人在堆放要蓋房子的木板。
• “nhada nhari ka kalat ga hki”msa ku mkmkan bi.

  我希望那鳳梨趕快熟，因我很想吃。
• Nkhakaw bi xiluy ka smlii dha hini hki msa ku.

  我希望他們在這裏搭建的橋樑是鐵橋。
• Sphiya na pqijing ka wauwa na o malu msa nami.

  他把他的女兒嫁給他，我們認為是很好。
• Qnhuyuq dnamux sapah su o hnuya su msa smmalu?

  你那尖的屋頂是怎麼蓋的?
• “Aji su kkisug o iya ekan ngungu”msa ka rudan.

  老人說：「為了使你不會害怕就不要吃尾巴。」
• Tteiyah na tmsari mu ka bowyak o bitaq mtbnaw.

  山豬經常來吃我的芋頭使牠長得很肥。
• “empeejiyay ka mnarux su”msa ka msapuh mnarux.

  醫生說：「你的病會是聲帶病 。」
• “kmkari ku bi pusu skuy hmaun mu” msa ka hiya.

  他說：「我很想挖箭竹的根部來種。」
• “mkmpkdang ku mhuma” msa ka seejiq alang hiya.

  那部落的人說：「我想繁殖菖蒲草。」
• Keerita bi sinaw ka laqi ta ha! msa ku slhbun.

  我一直擔心我的小孩子是否會喝酒上癮。
• Khblanay ta gupun ka laqi msa ku o kla aji na.

  我想拔孩子的乳牙，原來還沒搖。