查詢

句子 1,381 筆

• Phdanay mu sunan niqan tdruy ka laqi mha ptasan hug?

  要上學的孩子，我託你有車子的送好嗎？
• Ttplealu dha asu mha tmqsurux gsilung o ini qhdu na.

  他們要去海上捕魚的船還沒有預備好。
• Hmuya, ma su kmpleepung mhuma rbuqil mha qthur kida?

  你為什麼想把梧桐種的密，這樣會粗嗎？
• Tmplug ku rungay mhrapas dowras do ki dmhagan mu da.

  我發現猴子在懸崖上戲耍時，我就觀賞牠們了。
• Plganay su msluluy namu ka laqi, mha naqih kuxul da!

  別讓孩子發現你們在爭吵，他會傷心喔！
• Qllii psluhay ka huling su, kika mha mkla tmapaq da.

  把你的狗用溺水來訓練，才會游泳。
• Qpuring wauwa mha rmgrig ga o pnaah kngkingal alang.

  那團要跳舞的小姐是來自各個部落。
• Gqrangas mu bunga qnqan qowlit mhapuy ka uqun rudux.

  雞要吃的，我要用被老鼠亂啃的地瓜來煮。
• Hkawas do mha ku sgqsiya smmalu slaq breenux uri da.

  明年我也要在平地引水做水田。
• Mha ku sgradus sudu gnsal bubu mu, pha mu pusu krig.

  我要去向母親要乾易脆的稻草，施在苧麻根部。
• Mha ku sgrapit snbu tnhiyan mu qmpah ka yaku sayang.

  我現在去向我同事要他打的飛鼠。
• Ga kmrut babuy sayang ka tama mu, mha ku sgratuk na.

  我父親今天殺豬，我要去向他拿豬板油。
• Mha ku sgrdrat lblak lupung mu ka saman, lala nhiya.

  明天我要去跟我朋友要粗砂紙，他有很多。
• Mha ku sgrhibung lhang amung bubu mu risuh mu pniri.

  我要去向我母親拿黃色的染料粉，染我的浮織線。
• Tgrigu bi hwinuk rmgrig ga o ki snlhayan dha pdmhaw.

  那在跳扭扭舞是他們練來做表演的。
• Gisu ku tmrmagun snaw mu mimah duri o mha bsukan da.

  我在照顧有醉意的丈夫，因再喝下去就會酒醉了。
• Mdngu rowraw qhuni o kika ssungu mtahu mhapuy Truku.

  乾的樹枝是太魯閣族煮東西生火用的。
• Ga tmrudu ka babuy mu ga o mha tmbru keeman kiya da.

  我豬在做窩，今天晚上會產豬仔。
• Rubang ku mha sgeayus o ini ku dha pdrmili ana bilaq.

  我本來要去劃分一點地，但他們連一點都沒有給我。
• Mha ku sgbsbas psqit djima tama mu edaan bgihur paru.

  我要跟著去砍我父親被颱風吹爛的竹子。
• Ana mhapuy ini kmtlung do musa sgdaruh nhapuy dha da.

  連煮都不想煮的就去吃別人沒煮熟的飯。
• Spdmhaw hbaraw bi seejiq ka malu bi taan rgrig Truku.

  太魯閣族美妙的舞給很多人觀賞。
• Nasi su gmnegsak smkrig o ida su mha mkla bi smkrig.

  如果你用過剮麻器剮麻，你一定很會做。
• Ini kla knmalu gukung o ini pneggukung dmuuy mhapuy.

  不知道飯鍋的好處的人是不會用飯鍋煮飯。
• Gmhaur yayung paru tmapaq ka risaw kiya o nhiya kiya.

  專挑在大河暴漲時游泳是他拿手的。
• Saw bi nii ka knparu quyux o mhaur msiipaw ka yayung.

  如此大的雨水，河水就會淹蓋整個河床。
• Aji mha kkadang ka qngqaya su o qlhangi bi ka btunux.

  避免使你的器具鈍掉要小心石頭。
• Ttkhama na psrbu mhapuy ka ina mu o mtutuy qgu rudux.

  我的媳婦為了出發前煮要吃的早餐，公雞叫時就起來。
• Tkkiyig nami mhiyug hmbragan seejiq ka dmmhaw rmgrig.

  因很多人我們就都側著身體觀看跳舞。
• Daan lmamu ka mami ga o mha bi kingal pusu 5 brunguy.

  要採收那橘子，一棵樹大概有五個背簍。