查詢

句子 2,074 筆

• Tgeelu bi dmuuy pila ga o mnkla mqraqil knsula.

  那個很省錢的人經驗過缺乏的痛苦。
• Teeepix mhraw pais kana do ini ku skla yaku da.

  每個人緊追著敵人不放而我追不上。
• Gnegigit mu smnegul tmaan ka mkla ku tmsamat.

  我堅持地跟著父親我才會狩獵。
• Snalu manu ka maagumu o emptggumu ka mkla na.

  塑膠品是用什麼做成的做塑膠的人才知道。
• Niqan paru uuda do muda gmgxal pgkla ka hiya.

  有重大事情時他會告知他的親戚們。
• Saw skhghaw mgay ka payi mu aji na pgkla txaun.

  我祖母老是會小聲的給我是為了不讓別人知道。
• Tnsrhngul bnkuy djima nii o ini kla mkuy djima.

  捆竹子會鬆脫的主人是不會捆竹子的人。
• Saw skhuling tmabug pklawa dha sapah ka seejiq.

  人常養狗用來顧家。
• Tgkala knan knkla na rmngaw kari Truku ka hiya.

  他講的太魯閣話比我講得流利。
• Ppkatu mu sunan mkla bi kmatu ka sipa mu payay.

  我要請你這很會剷秧苗的去剷我的秧苗。
• Mnkaxa ku meydang elug do ini ku skla munan da.

  我迷路了半天時，就趕不上你們了。
• Klklanay ta peekan ka sapuh nii, nhuya malu da.

  我們把這個藥給跛腳的人吃，說不定會好。
• Gmnkla bi knan ka hiya o ksun mu haka hiya uri.

  他體諒過我，我也會對他這樣。
• Tnklabi smapuh dowriq ga o ki pusu snlhayan na.

  掀開眼皮治療眼睛的那個人是他主修的。
• Tnklat qmiyut phuqil rudux mu 5 ga o huling su.

  那「klat」咬死我五隻雞的是你的狗。
• Msnkseiyax nami ttaqi laqi ini skla musa matas.

  我們為了孩子睡過頭上學遲到而發生爭執。
• Kmnsiyuk su piya dhki pila mu ga, klaun su hug?

  你向我借了多少錢，你知道嗎？
• Ini pklala tmabug kacing ka ungat tbgan kacing.

  沒有養牛的地方就不會養很多牛。
• Mkklangu msbkug tmapaq ka ruru o malu bi qtaan.

  鴨子沿著池塘整齊排列游水時，很好看。
• Ana hbaraw ka mkmlbux o aji kana ka mkla lmbux.

  雖然有很多人想用手吹指哨，但不是全部都會吹。
• Seejiq mnapa tglhkah ga o ini tkla mapa mshjil.

  那個揹輕東西的人沒辦法揹重的。
• Tlliwang kana ka rudux tnbgan mu o kla tbsuran.

  我養的雞都瘦瘦的，原來肚子裡都是蛔蟲。
• Ltudun mu pgkla lqian mu ka emeima ka lulut ta.

  我要告訴我的孩子，哪些是我們的親戚。
• Gluul mu huling mkla ka niqan seejiq gisu hini.

  我用狗吠聲知道有人來了。
• Ini pndka knkla kndsan Truku ka seejiq Klmukan.

  福佬人的文化和太魯閣族不一樣。
• Mqqnaqih bi ka mnswayi o mssiyus o! Klaun namu?

  兄弟姊妹不和睦，會彼此招致詛咒喔！你們知道嗎？
• Aji kknarux ka seejiq o ana ima ini tkla hmtur.

  沒有任何人能阻止人想不生病。
• Ttknarux na tama baraq kmrut o hiya ka mkla ba.

  開心臟手術就屬他最會。
• Klai ha! Pida mshjil ka kuyuh o mspahung balay.

  要知道喔！女人懷孕時會很兇。
• “qmpaq ku bi sunan knkla matas” msa ka laqi na.

  他孩子說：「我很想像你一樣會讀書。」