查詢

句子 1,783 筆

• Kmlubuy bi laqi qmpah ka ina na ini duuy laqi na.

  他還沒有孩子的媳婦工作時，想給孩子睡吊袋。
• Msnegeaguh nami psrbu mhapuy wana ina smriqun na.

  我們為了他只推卸媳婦催煮早餐發生爭執。
• Pguay ta banah dqras peimah sinaw ka lupung paru.

  我們讓親家喝酒喝到臉通紅。
• “tphiqay ta ka ina da” msa ta o asi ka utux kiya!

  我們說:「讓媳婦生嬰孩」這要看運氣！
• Npila tama kana ka wada na seangal ina na 5 hiyi.

  他娶的五個媳婦都是用他爸爸的錢。
• Maangal ta ina aji biyaw o plbaanay ta sapah han!

  我們快要娶媳婦了，我們先幫他們租房子吧！
• Pnsani piimah lupung su paru ka sinaw brisan nii.

  這高樑酒請你的親家喝一下。
• Psmlxi smngahan binaw seejiq ga, sita suna hyaan?

  你無緣無故侮辱別人看看，看他會對你怎麼樣？
• Npstuq su qlubung rqnux binaw, naa khnu rawah ta!

  如果你讓水鹿弄斷套腳陷阱看看，我們會多麼的惋惜！
• Npuru su srnabaw binaw, wana yaku ka mqita sunan.

  如果你得痛風看看，只有我會照顧你。
• Kptutci matas binaw laqi su ga, ngalun dha rangi.

  讓你的孩子讀書笨拙看看，他們會把他當作傻瓜。
• Qyitani bnghur binaw laqi rbnaw ga, kasi ptxal o!

  讓嬰孩被黃蜂螫看看，就會立刻窒息！
• Yaa ka sun rudan ku dga, sgqmul ku pdanga ina da.

  是因為我老了，就依靠媳婦餵食了。
• Ttqmul na dmanga rudan ka ina su o mdrumut balay.

  你的媳婦很認真的在餵食老人家。
• Nqrhu rngagan binaw snaw su ga, asi su ka knrmun!

  如果你的先生是頑固的話，你要忍耐喔！
• Kkraaw su seejiq teumal o iya npusal embrinah ha!

  要是你成了外人就不要再回頭喔！
• Saw skratuk rudux uqan na ka payi mu nngalan ina.

  我親家母總是吃雞板油。
• Mqmribaq su rmngaw knan o rngaw binaw bhangay mu.

  你想對我說隱喻的話，講看看我來聽。
• Ntrikit srakaw su binaw quyu mlahay ga, smiyus o!

  如果百步蛇盤著在你的床上是禁忌喔！
• Kkrinah mdakil ka nhuma su o psai bi sapuh dxgal.

  為了使你種的農作物更加成長要好好施肥。
• Ethani kmnegrung binaw mnaduk ga, aji su empqsiqa?

  你在埋伏地射不中獵物看看，你對追獵的人你還有面子嗎?
• Edeadas mtkaji ka laqi binaw, sita empeemanu hici.

  你到處帶孩子看看，看以後會變成怎麼樣。
• Nkealang namu binaw yahan tmhri ga, empqaras namu?

  如果你們的村落給人來挑釁看看，你們會高興嗎?
• Ini pnegbayug eimah na sinaw bitaq mknrikit busuk.

  他喝酒不會節制，喝到醉倒在地不起。
• Nbisi su binaw isu ga, ana yaku aji ta empqqijing.

  若你得浮腫病看看，連我都不要與你結親家。
• Pntblus ku rmngaw sjiqun o psbrinah ku msiqa duri.

  我曾對人說話潑冷水時反而不好意思。
• Brtangi pngasuy ka laqi su binaw, kaway lingis ha.

  讓你的孩子碰毛毛蟲起過敏看看，一定哭的很厲害。
• Nbriqul su binaw, ida mha smka ka qnita dowriq su.

  若你眼球視力看看，你的眼睛還會看到一半。
• Kkcina na ka sari su o gnmaani smilaq ka buwan na.

  為了要使母芋很多就先把子芋分好。
• Msapuh o yaa hmuya pini tayal dakar na sinaw knan.

  不曉得為了什麼醫生禁止我喝酒。