查詢

句子 1,058 筆

• Aji ku mtaga sunan empnama ku smgasut tminun ka yaku da.

  我不要等你，我要先開始織布了。
• Asi kpais kana ka ga phdu pnlaq mnkala paah asu gsilung.

  從船上登陸佈滿了整個海邊的都是敵人。
• Kana prparu asu skaya ga o jiyun skaya klwaan isil kana.

  那所有大型飛機是飛國際航線的。
• Sphing tahut ka musa smgasut tmukuy o gaya Truku seuxal.

  播種祭儀要熄火是太魯閣族的傳統習俗。
• Tppleepung tmukuy masu kana o phrghaw ku tmukuy ka yaku.

  大家都把小米播種的很密時，我就稀疏地播種了。
• Gisu ku tmppulas gisang enlaxan dha gimax mu midaw masu.

  我在撿他們不要的零碎萊豆要摻小米飯煮。
• Ppqijing mu munan mnduwa bi qmijing ka trilan asu skaya.

  我要請你們做的很確實的圍機場的圍牆。
• G5 mu jiyax smadu 5 hiyi seejiq ka kmtuy masu mu 3 libu.

  我要花五天的時間雇五個人去採收我三分地的小米。
• Kkruwan gsilung ka saun su pngahi o asi su ka dmuuy asu.

  要是你到海裡面釣魚的話，你一定要有船。
• Pncingan btunux qmpahan mu hiya o asi kgeasu langu qsiya.

  掉落在我田地上的落石形成了一個蓄水池的窪地。
• Gaga tmhaur rulung hmaur dgiyaq paapa asu skaya ka dhiya.

  他們搭飛機觀賞覆蓋山嶺的雲層。
• Tthbuy nami hbuy ayang asu skaya o mk5 nami jiyax smmalu.

  我們為了修補飛機漏油花了五天時間。
• Gnhici mu mangal ka nasug gnbrinah na o ini mu uqi nanak.

  我後來拿的那份我沒有獨吃。
• Pnllbu bi skaya ka asu skaya do huya bi tgqmul dgiyaq da.

  飛機低飛時差一點撞山了。
• Mkmslikaw su dhuq ka sapah laqi su o asi peapa asu skaya.

  你想快速到達孩子的家，就搭飛機。
• Dhuq namu qmpahan do asi knama smgasut da, iya taga mnan.

  你們到了田裡時就先開始做，不要等我們。
• Ptasun mu quri paru ptasan msalu qngqaya ka laqi mu snaw.

  我要讓我兒子讀科技大學。挺直
• Truku sbiyaw o ini pnegpayay mhuma, tmukuy masu ni basaw.

  以前太魯閣族沒有種稻，只播種小米和小黍。
• Gmnpeiyax ku 2 hngkawas ini tukuy masu o mnhuma ku payay.

  我隔了兩年沒有播種小米，我種了水稻。
• Npshuriq su qmuyux binaw tmukuy masu ga, aji empkeurus o!

  你如果淋雨播種小米看看，不會散開喔！
• Kkla su tmukuy masu o qlai bi qmita ka bubu su ga tmukuy.

  為了使你會播種小米，一定要站著凝視你母親播種。
• Mqmqapang ku tmukuy ka masu o khghaw hari msa ka tama mu.

  我想濃密的播種小米時，我父親說：「稀疏一點。」
• Pnrbu mu gmlawa ka masu mu o tgririh miyah ka purut duri.

  我在破曉時做的小米趕鳥設施，白腰文鳥接著又來了。
• Rkrkanay su rudu pngasuy ka laqi, mha saw sgealu lmingis.

  別讓你的孩子被毛毛蟲繭刺癢，會哭得很可憐。
• Manu ka slhbnan su o nrngaw su cih da, masu hmut mtmhmuk.

  你在擔心什麼，你應該說一些，你怎麼悶不作聲。
• Mkbbuyu su o qlahang, empsbratang hiyi su ka rudu pngasuy.

  你到叢林裡小心，毛毛蟲繭會使你身體過敏。
• Strung tnpngan gsilung paru ka asu bilaq o maakwaya qtaan.

  小船遇上大浪看起來擺動著。
• Gmlupung ta pstmay sapah pnaah thiyaq o ana rabang qrasun.

  我們接待遠方朋友是值得欣喜的。
• Knmmkay na ka ina mu o ini na srnani ka tnsgasut na mmkay.

  我媳婦不會對人談及她做的家務事有條不紊。
• Mkmnreeru ku musa peapa asu gsilung o aji mu ttkuni tunux.

  我為了不頭暈，我想多次去搭船。