查詢

句子 15,211 筆

• Gnkasa na knlhkah mapa o mshjil mu bi paan yaku.

  他揹起來輕的東西，我揹起來很重。
• Ksgani ta idaw dhquy kuxul na mkan ka baki gaga.

  我們給那爺爺吃他喜歡吃的糯米飯鍋巴。
• Mkmkatay hmgliq lukus kuyuh saang na ka snaw na.

  他的先生氣得想撕裂妻子的衣服。
• Pkwaa ta tgla ka hlama masu msa ku o ini pkkawa.

  我想用酵粉使小米糕膨脹，但不會膨脹。
• Gmnkbkuy kbuhug pila marig kingal tdruy ka hiya.

  他花一百萬元買一台車。
• Miyah sgkbkuy pila negay mu lqian mu ka laqi na.

  他的孩子為了我給我孩子的一百元來向我拿。
• Gkbuwax mu trabus tksadu ka barig mu lukus laqi.

  我剝花生的工錢買孩子的衣服。
• Kdut skribut ku o mkaangal ka kukuh qaqay mu da.

  我「kdut」絆腳時，我的腳指甲脫落了。
• Wada ptgkeangal pgabal gupun mhuqil ka kuyuh mu.

  我妻子因拔牙齒而死。
• Keebrahay ta ka baki msa ku o meisug ku ruba na.

  我想用「nghah」抗議的語氣對我祖父，但我怕他詛咒我。
• Hmut mkkeeku kana ka rnabaw rbuqil mu ga mnarux.

  我那受病蟲害的梧桐樹葉子都皺皺的。
• Ungat kuwi mkan o ini pnegkeeku ka rnabaw bukuh.

  木瓜的葉子沒有病蟲害不容易起皺。
• “mkmpkeeman ku tminun knkmanan” msa ka wauwa mu.

  我的女兒說：｢我想要每天熬夜織布。｣
• Pnkeiya mu risaw ka laqi mu kuyuh o ini bi sruwa

  我讓男孩對我女兒示愛，我女兒堅決不肯。
• Mmkeupu ku bi msinaw hyaan o mdakar ka kuyuh mu.

  我本來要和他合夥釀酒時，我的妻子反對。
• Tmkgkak bi bbuyu miying pngusul ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人常在草叢中摸黑找蝸牛。
• Gmnkhama ku nngari knhmaan laqi matas ka mmgrbu.

  每天早上我都吃學生吃剩的早餐。
• Snkribut btunux pkeangal kukuh mu ka pnkil knan.

  使我跛腳的是被石頭絆倒腳指甲脫落。
• Mnegkingal bi kari na ini pddha ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族講一次話就算話。
• Iya knegani muda hakaw luway ka kuyuh ga mshjil.

  不要讓有身孕的婦女通過搖晃的吊橋。
• Mkiwax ku lmiwaq mirit ga qmaya elug daan tdruy.

  我要驅趕阻礙車道的羊。
• Tmnklabi ku smapuh dowriq o hbaraw bi wada malu.

  我掀開眼皮治療眼睛有很多人痊瘉。
• Ini kuna klngani philit knrxan tunux ka snaw mu.

  我丈夫不會讓我的頭「kleyng」陣痛。
• Smkklit bi hnlitan knrxan na ka hnbagan mu skuy.

  我被箭竹割傷引起的「klit」刺痛很厲害。
• Emptklkul qqnaqih laqi kuyuh ga o qlhangi balay.

  專門要慫恿女孩子做壞事的那個人，要特別小心。
• Mnegklkul bi dwauwa thiyun na rmgrig ka laqi su.

  你的孩子喜歡慫恿女孩們陪他跳舞。
• Sknklkul na laqi na paalax dangi ka laqi mu uri.

  他慫恿我的兒子跟他的兒子一樣放棄未婚妻。
• Sskluwi mu hyaan o knsaw kuna ki kmluwi uri hki.

  我驚嚇他是因為他曾經也這樣驚嚇過我。
• Empkmbaang ku smtrung lupung na o rnngagan kuna.

  他跟我提過要在中途去接他朋友。
• Kmkmbaang ku musa mgay hndayu laqi mu mha matas.

  我想要在途中送便當給我上學的孩子。