查詢

句子 23,250 筆

• Ki bi saw mgbsiyak rungay ka bnhangan mu.

  我聽到的好像是猴子的嬉戲聲。
• Knbsukan na o asi tkla ksnagan saw saman.

  他酒醉直到隔天宿醉才清醒。
• Tgbsus bi meytaq waru quyu ga o luhay na.

  比較會「bsus」刺蛇脖子的那個人很老練。
• Emptbtur ku qmita utux baga ka qpahun mu.

  我的工作是測量脈搏。
• Btuun mu bitaq driq dgiyaq ga ka elug mu.

  我把路一直「btut」開到山腳下。
• Dmbubung brayaw pnhdagan ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族過去都是用姑婆芋葉覆蓋曬的物品。
• Tmnbubung ku bubung mu pnhdagan ka shiga.

  昨天我忙著找覆蓋曬的農作物。
• Iya usa mnhqul sgbudu dowriq pdanga hiya.

  不要為難依賴患白內障的人來扶養。
• Emptbulang siyang ngalan na qalu ka hiya.

  他專門拿肥肉榨成豬油。
• Blngani kmari bulang sraki qbhni ka hiya.

  讓他挖雞母蟲來誘鳥。
• Sgbulih pdanga txaun ka laqi bubu mrigaw.

  遊手好閒的母親他的孩子去依靠別人吃的很飽。
• Eimah su sinaw ga, tbnguun kana qaqay su.

  像你這樣喝酒，你腳上都會得痛風。
• Pbqaxi binaw laqi su ga, mha maarangi da.

  讓你孩子裸體看看，孩子會變態無恥的人。
• Empeeburaw qsurux ka ruwan limuk su gaga.

  你鍋裏的魚會腐爛了。
• Gaga sgburaw qnada hi ka hbaraw bi rudux.

  有很多的雞到那裏吃腐爛的食物。
• Tmburux runguy o tgparu bi knthuk rungay.

  獨自生活的公猴子非常高大。
• Tbbusug na dmanga snaw na o ki sdmaun na.

  她養酒鬼的先生，讓她倒楣。
• Saw skbutul bi deejiyax na ka kuyuh gaga.

  那婦女老是為了糯米飯費時。
• Embbuur kana ka kyikayu ga o snagun kana.

  我要清洗那些沾滿了地瓜皮的木製大碗。
• Empeebuur sari ka baga mu mqilit ku sari.

  我削芋頭時我的手會沾滿芋頭皮。
• Tmbuwa masaq ka laqi, ki malu na rngayan.

  孩子愛玩肥皂泡沫，是他很喜歡。
• Empeebuwax beyluh mrata ka bgay mu sunan.

  我要給你的是紅豆。
• Kncimu sapah na o thngay rpun ka cimu na.

  他倉庫全部都是鹽巴。
• Ttcimu na o sqpahan cimu kana ka baga na.

  他經常製造鹽巴手沾滿了鹽巴。
• Mtgcinun ka cinun su ga o aji su bbungun?

  織品露出來了你不要蓋起來嗎?
• Empciq ku meytaq yudun qsiya ga kmhtulan.

  我要去「ciq」刺通塞住了的水管。
• Msndaaw nami laqi na do asi ku usa pgaya.

  我們為了他孩子所隱瞞的事，我就發誓來証明。
• Iya deegani tmaan su ka mnangal su rqnux.

  你獵到水鹿的事不要隱瞞你父親。
• Ntdahu su binaw, kasi su dha ngali rprik.

  若你自誇看看，別人會把你當作騙人的。
• Shiga o msnpdakar nami elug uusa qmpahan.

  昨天我們為了不讓人走田地上的路而吵架。