查詢

句子 23,272 筆

• Knpudu dowriq alang mu hiya o dalih 10 hiyi.

  我部落那裡眼睛得白內障多的約有十個人。
• Gnpudul mu ssuwil sowki ka suqu kkari dxgal.

  挖土的鋤頭是我切斷老舊的柴刀做的。
• Saw pudung ka pucing su ga o npaqan su manu?

  你那斷掉的獵刀，你打到什麼？
• Dmpudung baga ga o nbuan bali tmgjiyal pais.

  手斷掉的那些人，是跟敵人作戰時被子彈射的。
• Tnpudung qngqaya xiluy kha ga o sapah msasu.

  那邊有那麼多斷裂鐵器的主人是打鐵店。
• Ttpuhak na hiyi kliyut ka rungay o asi qhdu.

  猴子經常吃桑樹的嫩果，吃得精光。
• Dpulas qnqan dqras ga o ini trima dqras dha.

  那有臉上有碎食的人是沒有洗臉的。
• Prgaw mu mgsbu yaku ka bowyak ga sipaw gaga.

  那在對面的山豬我來跟蹤射擊。
• Mtgpusiq ka laqi su ga o aji ga daan mtalux?

  你那長眼屎的孩子是否在發燒呢？
• Mkmpusu su aangal samat o asi su ka mdrumut.

  你想成為很會捕捉獵物的話，你一定要努力。
• Mquyux do psuday ta ka pnhdagan layan ga da.

  下雨前，我們把那曬好的綠豆堆積起來。
• Kkputung su mtahu o iya bi ghriqi ka qmuyux.

  你要是用火柴點火的話，下雨時不要淋濕。
• Kana ptputung spriq ga o emphpah ka duma da.

  那所有的鼠麴草有的開花了。
• Mhuriq ka pnsrajing mtahu o smpputung balay.

  起火用的東西濕的話，需要很多的火柴點火。
• Paah mdawi do maaputut mseusa ka laqi mu da.

  自從懶惰後，我的孩子對手工藝變笨拙了。
• Kana ptputut ga o hbaraw ka mgdma tunux dha.

  那所有笨拙的人大都是頭腦遲鈍的。
• Ttpypuy mu huling tmsamat do 20 hngkawas da.

  我經常「Puy! Puy!」唆使狗狩獵已二十年了。
• Tqqaba mkan blbul kana ga o aji mnkan blbul.

  那些都大口吃香蕉的人是沒吃過香蕉。
• Pnqabil mu sunan ka sapah mu o mgdhug balay.

  我請你做房屋的牆壁很堅固喔！
• Ini pnegqahur ka dxgal o kika yahan bi uqun.

  沒有石子的土地農作物才會長的好。
• Qlangan na ka sapah o meisug seejiq gmeeguy.

  他家做圍牆是怕別人來偷竊。
• Qnamas su ka hiyi kacing o ini tuku cimu na.

  你醃的牛肉不夠鹹。
• Empqangaw ku ka qlubung bowyak ga elug hiya.

  我要跨過在路上的山豬套腳陷阱。
• Qmita ku laqi su snaw ga o empqapal kksa na.

  你那兒子走起路來會慢吞吞。
• Sqnqapal mu qmita ka blbul su o kla mnkiyux.

  我把你的香蕉看錯是連體蕉，原來是很密。
• Muda ta bbuyu o smqqapur bi qmiyut ka tmlaq.

  經過草叢時，常常被螞蝗群聚咬。
• Mhrhur ka rnabaw qhuni do empqaraw nanak da.

  樹葉落了只會留下枝子了。
• Gmqaraw ku mmaku o kingal libu mk3 ku jiyax.

  我砍五節芒梗一分地花了三天。
• Pnqaraw su knan ka qhuni o wada mu qduan da.

  你僱我砍的樹枝，我已經砍完了。
• Mssunu bi ka dgiyaq o smqqaya bi tmbnu elug.

  很容易坍方的山，時常堆積阻擋去路。