查詢

句子 27,384 筆

• Spkbkak na knan ka kukul ga niqan pila.

  他請我摸黑找有錢的口袋。
• Saw skbkuy pila pgsaun na ka laqi kiya.

  那個孩子總是每次要一百元。
• Wada sgkbrih lupung tama na ka laqi mu.

  我的孩子跟著去接父親的朋友。
• Spkdadu kuna musa qmlubung ka rudan mu.

  我爸爸讓我忙於去放陷阱。
• Tgkdang pnrana mu ka qthur bi rawiq na.

  我繁殖的菖蒲草的根比較粗。
• Tkdangun ta prana ka ayug thngali hiya.

  我們來繁殖附近山谷的菖蒲草。
• Pkdax bi mgay png100 pila mnan ka bubu.

  媽媽分給我們毎個剛好一百元。
• Gmnkdkat ribaw smmalu tdruy ka tama na.

  他的父親做過車子的輪胎。
• Ppkdkat mu ribaw tdruy ka laqi mu snaw.

  我要我的男孩做車輪。
• Ttkdkat na ribaw tdruy o ki sbrihan na.

  他以做輪胎來賺錢。
• Gmnkeaguh nami maah Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們只邀請來慶祝Mgay Bari(感恩祭)。
• Tnkeaguh tnan ga o seejiq mneghuway bi.

  那邀請我的人是很慷慨的。
• Asi keapu kana ka ghak naqih snkuan mu.

  我沒有儲藏好的種籽都爛掉了。
• Mnegkeapu bi gupun kana ka mnswayi dha.

  他們兄弟姊妹的牙齒很容易爛。
• Asi keebngi kmari bowyak ka qmpahan na.

  他的農地被山豬挖翻了。
• Ini hari pnegkeekan ka alang nami hini.

  我們這裏的部落不太會打架。
• Sknpkeekan na rudux pkeekan ka laqi na.

  他讓孩子像鬥雞一樣打鬥。
• Tgkeelgan seejiq mqalux ga o pnaah inu?

  那個黑人從那裡來的？
• Ensuwil ku kmnkeeman ka tnaqi mu jiyan.

  有時候我在白天睡覺以為是晚上。
• Mgkeemanqnpahan mu ka qmpahan na payay.

  他的稻田像我的一樣荒蕪。
• Keeyaaw su ka ungat lnglungan na sunan.

  不要對你沒有心的人示愛。
• Mkkdamat ka Truku o kmeupu mimah sinaw.

  太魯閣族很久不見就會喝酒同杯共飲。
• Dmptkeuruy saw keeruyun ka qpahun namu?

  你們的職業是專門偵察需要偵察的事務嗎？
• Manu sun namu ha tmkeykas dmmhaw rgrig?

  你們為什麼專門觀賞「keykas」扭腰擺臀跳舞？
• Sknkgkaw na babuy kmgkaw ka kacing uri.

  他搔癢牛像搔癢豬一樣。
• Kgkagay mu rmangay hulis ka laqi rbnaw.

  讓我搔癢小孩欣賞他的笑聲。
• Mgkgus mu kkgus na rkruk liwas ka hiya.

  他刮鍋底黑灰的方式跟我一樣。
• Spkhama na knan ka qsurux lngu na uqun.

  他原來要吃的魚就給我出發前吃。
• Tmnkhama nami mimah bgu rapit ka smrbu.

  我們今天一大早出發前喝了飛鼠湯。
• Khmaanay su sntmuan ka mha mhuma layan.

  要去種綠豆的不要請他們吃加了鹽巴的食物。