查詢

句子 15,211 筆

• Yaa ka gisu ku mnarux, kmnhasaw su uwit knan ga.

  是因為我生病你把我看成虛弱。
• Bilaq napa mu ka yaku do shaut na ka haut mu da.

  我背的不多所以他用我的捆繩來捆緊他的東西。
• Hbluci dowras ka dgiyaq hiya do ini ku uda hida.

  那裏的山變成陡峭的山崖時我就不再經過那裏了。
• Gmnhbaraw ku dmudul mrata musa tmgjiyal ka yaku.

  我帶領過一群的兵去打仗。
• Yaku o mkmhdur ku sunan aji su uusa tbarah hiya.

  我想反對你搬到那裏。
• Tnhdur ku muda elug do ini ku skla asu skaya da.

  因在路上耽擱所以趕不上飛機了。
• Mnlala bi phgliq lukus mrrawa huling ka laqi mu.

  我孩子多次跟狗一起玩而撕裂了衣服。
• Mkmphici ku buan su ka mami uqun namu ska hidaw.

  你們中午吃的橘子我想要留給你媽媽。
• Lupung mu o hcian ku na mrih 1 mneudus ka babuy.

  我朋友就留下一頭豬給我。
• Yaku aji tnramus o musa ku philit nasug tama da.

  我沒去獵得遍體鱗傷的獵物，就向我父親要一些吃。
• Tthilit na dxgal seejiq o bitaq wada shmuk kulu.

  他經常越界別人的土地直到他被關進牢裡。
• Miyah ptghini ka siyusan mu o saw smnaqih kuxul.

  我父親因來這裡而死，我很感傷。
• Sphini ku na ka bubu mu o yaasa sgealu ku na bi.

  我母親為了很愛我讓我在這裡。
• Sphiq na phulis knan ka dwauwa o msiqa ku balay.

  他讓小姐「hiq」的笑我使我非常羞怯。
• Wada sghiyi bgilaq ka tama mu, ki kuxul na mkan.

  我父親為了吃果子貍而去，他喜歡吃。
• Gmnhiyug ku mkan nhapuy ungat tleengan ka shiga.

  昨天我站著吃飯沒有椅子。
• Mneghiyug bi brah seejiq kuxul na ka risaw gaga.

  那男青人常喜歡站在別人面前。
• Tmnhiyug ku tmaga laqi ka shiga o asi ku keuwit.

  昨天為了等候孩子而站到很累。
• Thhjiq tleengan knan kana do msiqa ku tluung da.

  大家都讓我坐位時我不好意思坐了。
• Tmnhjiq ku miying hjiq bi niqan o hmjiyal ku da.

  我找寬曠要住的地方我找到了。
• Emphlakuk ku bluhing mubung ghak gisang ka yaku.

  我要用簸箕覆蓋鵲豆種子。
• Hmnlakuk pahing smeemur wawa ka bubu rudux gaga.

  那母雞用翅膀孵小雞。
• Ini tduwa sphlakuk ini pndka bubu ka wawa rudux.

  小雞不能用不同母雞一起孵育。
• Sknhmadan na ka ruway o ungat saw ki gaya Truku.

  我們太魯閣族的習俗沒有把遠親當作是姊妹(表、堂)。
• Saw skhlpis lblak kuxul na jiyun ka seejiq kiya.

  那個人老是喜歡用薄的紙。
• Mkmphluyuq ku tminun ka rawa paan mu musa bbuyu.

  我想編圓錐形的背藍做為打獵用。
• Hmmuk su kulu sjiqun o malu? Ma ungat gnaalu su.

  你把人關起來好嗎?你怎麼沒有愛心。
• Gmnhngak ku pcsiyus pririh ribaw tdruy ka shiga.

  昨天我放輪胎的氣換車胎。
• Tmnhngras ku mkan o tleelu ku bi ka sayang duwa。

  我曾吃膩過現在節制多了。
• Hhnu mu qmuyux ka bubung ga o iya ku haya ngali.

  我用來......下雨的那個傘不要拿走。