查詢

句子 13,301 筆

• Kmnlatat ku bi paah alang hini o ini ku dha srwai.

  我很想離開這裡的部落，但是他們不同意。
• Mnlatat ka 30 rudux na o asi iyah phdu qmpahan mu.

  他出外的三十隻雞遍滿我的田地。
• Mneglaung bi mmaku buan dha samat ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族人很喜歡燒芒草叢獵射獵物。
• Nlaung su nhari ka tntakan da, kiha malu karat ga!

  難得天氣好，你應該快點焚燒新墾地！
• Pnlaung mu hyaan ka tntakan o malu bi lnhangan na.

  我請他燒新墾地，他做的防火線很好。
• Asi klbux meuyas kana ka drisaw ga o snlhayan dha.

  那些男孩都會用手吹指哨唱歌，他們有學過。
• Smkuxul bi embahang lbxan ta meuyas ka alang hiya.

  那個部落很喜歡聽用手吹指哨的歌。
• Leelaani ta ssluhay knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  我們讓孩子隨時學太魯閣族的文化。
• Kari Nihung o mgkala knsleexan slhayan kari Truku.

  學習日語比學太魯閣族語容易。
• Knlibaw dha quri daya hiya o ungat saan lmibaw da.

  他們在上方所設置的套頸陷阱多得沒有地方可以設置了。
• Dmpslihaw qmita patas ga o naqih qnita dowriq dha.

  戴眼鏡看書的那些人，他們的視力不好。
• Plngug bi dmuuy smbrangan psluhay knan ka baki mu.

  我爺爺常常訓練我用長矛。
• Ana su musa qmpahan ida su pslowyan mlukus isu ga?

  你連去田地也要穿長袍嗎？
• Knlslus na ka qmpahan mu o qixan dga, mrngrang da.

  我的田地滑動得下過雨時就成光禿了。
• Ini pnghak ttlslus na gmuquh dxgal trima ka rudux.

  雞經常挖地來土浴，不間斷地甩動身上的羽毛。
• Iya psai sapah seejiq ka laqi, empluhay rmigaw da.

  不要讓小孩子去別人家，會習慣遊蕩了。
• Wada ptgluhay kkaraw na qhuni srahuq ka lupung na.

  他的朋友因習慣爬樹摔落而死。
• Pluul bi huling pklawa sapah ka niqan slhbnun dha.

  有掛慮的人，他們叫狗狂吠地看家。
• Knmmanang hiyi laqi na o bitaq ini hari dai narux.

  他的孩子身體健壯得不常生病。
• Mnmqmuq ku han ni wada ku malu do mqaras ku balay.

  我原來患有口吃，好了以後我很高興。
• Nlaqa bi esig muhing ka wauwa ta ha msa ku slhbun.

  我擔心我女兒的鼻子出膿包。
• Nmaani marig lukus ppatas ka laqi su mha matas da.

  你要去讀書的孩子先為他買學生服。
• Smbysaanay su peekan nhapuy ka baki ni payi su ha!

  你不要讓祖父母吃飯拉肚子哈！
• Dmpnealu pdanga kingal kndsan dha ka snliqan utux.

  殘障者是一生被照顧的人。
• Neenraa su tmhri huling paru ha! qyatun suna do o.

  你不要多次惹狼狗哈！牠會咬你哦！
• Pgealu bi ka rudan da, sun su ha pneyras saang ga!

  你這樣對父母發怒，他們好可憐喔！
• Manu duri sneyras su saang ga, ma ungat pnghak su?

  是甚麼又讓你發怒了，你都不用喘口氣嗎？
• Snpguq misu khnu do mha mtuku ka cinun su giya da?

  要給你多少剩餘的材料就夠你編一個小簸箕呢？
• Qmpahan ima ka ga mtgpajiq hana smsman sipaw gaga?

  那對面剛露出隱約綠色的東西是誰的田地？
• Ungat hari seejiq ka ppaqax liwang ini danga laqi.

  很少人養育孩子使他們骨瘦如柴。