查詢

句子 23,250 筆

• Knlbangan baang sapah mu o tmtrulun baga.

  我家的正面寬度約36台尺。
• Knbaang sapah su o ini tuku knlbangan na.

  你家的正面不夠寬。
• Tbeangay su srakaw paataqi ka laqi bilaq.

  不要讓嬰孩睡在床的正面邊邊。
• Babuy o pusu bi tnbgan Truku paah sbiyaw.

  豬是以前太魯閣族主要的家畜。
• Pusu bi stmaan kndsan seejiq ka baga uri.

  手也是人類生活依靠之一。
• Mgbaga su ttucing na pucing ka lupung mu.

  我的朋友鑄造刀像你一樣。
• Msnbagu nami nuduh na bunga saw smkrawah.

  我們為了他烤的地瓜燒焦很可惜而吵。
• Pnbahing ka laqi ga, ida maabahing ki da.

  使孩子懶惰就會成性。
• Bhingan na ka matas do bitaq na hi ki da.

  當他懶得讀書時他就無可就藥了。
• Pbais kingal mgay wawa kacing ka tama mu.

  我父親另外再給我一隻小牛。
• Pbsanay su hyaan qmpah ka sowbaw bi gaga.

  你別讓那無懶的人跟他一起工作。
• Bkai mkan binaw laqi ga ni, mlingis do o.

  打架贏過那孩子看看，孩子會哭的。
• Knsbaki na ka ina mu o ungat mu tbrnahan.

  我媳婦對岳父的孝敬我真的沒話說。
• Wada sgbali puniq tama na ka ungat nhiya.

  自己沒有子彈所以他去父親那裡。
• Aji empkphing o pntbangah mu balay mtahu.

  我燒的是木炭不會熄滅。
• Tmnbangah ku btunux ka yaku bitaq sayang.

  到現在我一直是煤炭工人。
• Tbhngani mtahu ka baki su duhan na bunga.

  替你祖父燒炭他要烤地瓜。
• Ga tmbbarah smais lukus ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女們在做新潮的服飾。
• Brigan saku ha ka sapah mu o ghnkun misu.

  你要買我的房子我便宜賣你。
• Dmptbasi busuq mkan ka kuyuh ga srjingan.

  女人害喜初期會喜歡吃酸李子。
• Ima ka ga tmbbasur mkan nuduh bunga gaga?

  那位在吃沒烤熟的地瓜是誰?
• Emptbawa ku tleengan smmalu ka qpahun mu.

  我是專門做沙發椅的。
• Tmbbawa mhapuy ga o quri hi lnglungan na.

  專門做麵包的人他的心思專注在麵包上。
• Knbayu dgiyaq hiya o mdka gnduyung bunga.

  那窄小的山像種地瓜凸型的地。
• Dmptbayug ana manu euda ga o stmaun manu?

  做任何事都半途而廢的，能靠得住麼?
• Empeebbaraw bi kulaw na ka sibus su gaga.

  你那甘蔗都會長的很長。
• Gmnbeebu ku srakaw smmalu ka bitaq shiga.

  直到昨天我一直做床骨架。
• Wada na spbeebu tdruy kacing ka negay mu.

  我給他的他拿來做牛車的骨架。
• Gmbeyhuy ku xiluy ga, embbruq ka baga mu.

  我弄彎鋼筋時我的手起泡了。
• Tgmbeytaq bi smbrangan bowyak ka tama su.

  我父親很會用長矛刺山豬。