查詢

句子 9,993 筆

• Tmhdhik nami embahang nngalan dha 3 tunux pais ka kana alang.

  我們專門聽他們將三個敵人馘首凱旋歡呼的聲音。
• Sknhidaw mu rbagan thidaw ka misan o saw smrajing kntlxan na.

  我把冬天的太陽像夏天一樣取暖而不夠熱。
• Tama mu o asi khili bi ka laqi na kuyuh ga dha yahan tksiyuk.

  我父親就把最小的女兒讓人入贅。
• Nkhipay binaw lukus su musa bbuyu ga, ana tmlaq meekan sunan.

  若你穿薄衣服去打獵看看，連螞蝗也會咬你。
• Bsukan su ka muda dowras o qlahang, tai su ga mtghuya hiya o!

  你酒醉過懸崖要小心，不知會出什麼事喔!
• Skneiya na nhiya mdakar uusa mrrawa elug paru ka laqi mu uri.

  他把我孩子當作他的孩子一樣禁止到大馬路玩耍。
• Naqih bi eekan na pntryian ka dhiya, aji ku emptgxal yaku da!

  他們辦婚宴的習慣不好，我不要參與他們了！
• Aji kkkarih hici ka laqi su o ptqlhangi bi rmngaw sayang han.

  避免你的孩子未來不會固執，現在先用心的教他。
• meisug bi ppkbkuy spngan hjilan nkana hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人很怕他的體重超過一百公斤。
• Paah mntakur dowras do saw asi na kdra hi, ini uda dowras da.

  自從受夠在懸崖跌倒後，他不再走懸崖了。
• Wada musa ptkeelgan seejiq raaw mhuqil hika kingal yami hiya.

  我們那裡有人因為到外族那裡而死。
• Spkgkak su seejiq ka sneunux laqi kuyuh miying quhing o malu?

  你透過別人摸黑找你女兒的頭蝨，這樣好嗎？
• Ga tkkgkak sneunux laqi miying quhing babaw tnrmaan ka dbubu.

  媽媽們都在摸黑找洗過澡孩子的頭蝨。
• Gnkhaya su pila marig ka tdruy nii o mnegdka nak hi knmamalu.

  你用了這樣多的錢買這部車，相對地也是好車。
• Tmnkkiyig pusu blbul hi murung ka bowyak o wada mu ngalun da.

  曾用鼻子挖掘香蕉樹樁旁邊的山豬被我捉到了。
• Ttklat na qmsul knan ka laqi su o laxan mu hiya ini ku siyuk.

  你的孩子「klat」捏我，我任憑他不予理會。
• Mrana bi tbgan ka kliling do sgkliling tmabug ka hiya uri da.

  小種雞繁殖得很快他跟著也養了。
• Mnegklung bi mduk rhngun sapah ka seejiq ki o knlgan na hiya.

  喜歡把家門「klung」關門的那個人是他的習慣。
• Dmmkray bi lnglungan ana asi krmui rmngaw malu kari ka dhiya.

  他們是連好話說盡仍很固執的人。
• Tnkraya kadu hini ka rudux ki o aji haya ka ga tmbalung hiya.

  原本找到這個雞窩的雞，但在那裡生蛋的卻不是牠。
• Iya kyyxani ptluung hbaraw seejiq hika laqi su msiqa bi gaga.

  不要讓你那很害羞的孩子夾在眾人中坐下。
• Mnslaput su alang hini ga, hbaraw ka mhulis paah bukuy sunan.

  你在這部落曾經多嘴，有很多人在背後嘲笑你。
• Pnlbay na smmalu ka bhniq do ini dhuq smbu thiyaq ka buji da.

  他做的弓彈力不強，箭射不遠了。
• Ppslikaw na pksa dgiyaq knan ka tama mu o hiya ka weela mksa.

  我的父親讓我快速的走山路，他走前面。
• Tmnlingis ku smkaway laqi mu wada matas klwaan isil ka shiga.

  昨天我哭著歡送我孩子出國讀書。
• Tllipax harung kana ka dhiya ga, yaa dha hyaun o ini bi tgsa.

  他們都取松木樹心的外輪，他們不告訴我們要做什麼。
• Msnplupung nami masug tutu hlama o “phiyi masug” msa ka duma.

  我們為了以各戶分竹筒飯時，有人說「以人頭分」而發生爭執。
• “nluway bi hiyi mu hki” msa su o nangi su aji qpahan, hay ga!

  你說：「你期望身體虛弱」，你故意不要工作，對齁！
• Ttlxlax dha hmurah aji mnda gaya phiyug o plingis bi tnsapah.

  他們拆除違章建築使屋主哭泣。
• Mnddka bi kmbgurah ka lukus nami o sayang na mhgliq ka nhiya.

  我們的衣服原來都一樣新，他的很快就破了。