查詢

句子 16,254 筆

• Pqplahaw ta psqama ka tntakan ta rnaaw gaga da.

  我們去把那開墾的樹林燒成光禿了。
• Manu sun su haya tmqpurus mkan seejiq, baka da!

  你怎麼這樣抓傷攻擊別人，夠了！
• Iya psnqrak pseeras msbrabang, qrapi kdayu uri.

  不要為了抓青剪蟖蟲而爭吵，也要抓螳螂。
• Kuyuh mu o spqrapu na knan muda dowras ka laqi.

  經過懸崖，我妻子要我抱緊孩子。
• Qrhuay ta msa ku o msaang bi mdakar ka tama mu.

  我想做頑固的人，我父親嚴厲的阻止。
• 10 hngkawas do empqthur ka sakus nhuma nami da.

  我們種的樟樹十年後會長粗了。
• Nquci kana ka galiq laqi ga o wada mu bhaan da.

  那孩子的尿布上原來都有排泄物，我已經洗好了。
• Ttquji mu qmuluh sneunux snaw do 5 hngkawas da.

  我理男性的白髮有五年了。
• Kana qlqulit ga o knlawa pusu rudan Truku kana.

  那所有的檜木是太魯閣族的祖先管理的。
• Squmi ka qmpahan mu o daan mu psqumi gmabal da.

  我的田有很多咸豐草時，我就挑咸豐草來拔了。
• Qulung tama ka mneudus o ida niqan qupang kana.

  凡是雄性的動物一定都有前列腺。
• Qulung daan rngsux ka qmpahan do saw qurang da.

  只要遭土石流破壞的田地就光禿禿了。
• Qulung daan sunu ka dgiyaq ga o empqurang kana.

  那座山只要遭受坍方時都會變光禿。
• Nqurang binaw tunux su ga, mha su tduwa thidaw?

  如果你禿頭看看，你可以晒太陽嗎？
• Pqurang manu ka tunux su da, uxay aji nkiya ga?

  什麼原因使你禿頭的，原來不是這樣的啊？
• Gaya Truku o spquri ryaxan hidaw ka brah bqrus.

  太魯閣族的習俗是讓屍體的面朝向西邊。
• Mnqus ka muhing mu daan ku muda o malu hari da.

  我感冒打噴嚏好一點了。
• Empruq ka qusaw do maawawa ka balung srayux da.

  青蛙的卵泡破時就變蝌蚪了。
• Gnqusaw su nalaq esig mruq ka qumi o laxi kida.

  你用過搓破膿包的針就丟棄了。
• Qquta su meysa sjiqun o qdali ka seejiq uri ha!

  你向別人經常要求東西吃的話，你也要給別人吃喔！
• Knxalan sayang o smqquway bi ka mkan nhapuy da.

  現代的人需要用很多的筷子吃飯。
• Ga mtgradax daya hiya o ki bi saw gxiyux skasu.

  那在上方看到的巨木，好像是堅硬的烏心樹。
• Pnradax ku qrul gmisil qpahan mu o mnhdu ku da.

  我在田地用了蛇木做土堰，我做好了。
• Spradax na qrul gmisil knan ka qmpahan baki mu.

  我祖父叫我在他田地用蛇木幹橫擺做土堰。
• Tnradax qhuni kha gnutu ga o sapah krtan qhuni.

  那堆積那麼多巨木的主人是開製材廠的。
• Rdaxaw ta qhuni psulus ka knthuk kacing su hug?

  我們用你的公牛拖巨木好嗎？
• Rdaxay ta qhuni gmisil saman ka qmpahan su hug?

  我們明天在你田裡橫擺巨木做土堰好嗎？
• Mnragak qmuyux do o sayang na klang hidaw duri.

  下過對流雨後，一剎那又烈陽照射。
• Nragak su smluhay samat binaw, ida su mha mkla.

  如果你學習射逃跑中的獵物看看，你一定會的。
• Ppramang su malah laqi snaw o aji mha bbuyu da!

  你讓兒子烤火有火激紅斑的話，不會去打獵了。