查詢

句子 13,689 筆

• Tmnbqru ku btunux ni knktaan ku baga do aji ku da.

  我撿過奇石因手被砸到不再撿了。
• Brsani qmahur gmlawa purut tmppayay ka btunux nii.

  用這石頭發出「bras」的聲音嚇阻在吃稻米的山麻雀。
• Qmnbriqax ku gmeuqu qmita qaraw qhuni qmniya elug.

  我把擋在路上交錯的樹枝看成是路障。
• Nbriqul su binaw, ida mha smka ka qnita dowriq su.

  若你眼球視力看看，你的眼睛還會看到一半。
• Bru sun ka hana mntucing o babuy, bowyak ni kumay.

  剛出生的豬、山豬及熊都稱「bru」。
• Pmbrqani peimah bkian su ka bgu qsurux balay gaga.

  讓你的祖父「bruq」猛喝苦花魚湯。
• Mqmpbsiyaq ku ppatas laqi o ini tuku ka djiyun da.

  我想讓孩子繼續讀書但因學費不足就輟學了。
• “mkmpsbtraw ku”msa ka lupung mu o ini kla psbtraw.

  我朋有說：「我想設置擊腳陷阱桿」但他不會做。
• Hay su uri mnurug hyaan ni, maabubu su tngrut dga.

  原來你是向她學來的，變得很計較。
• Ini pnegbqbuq ka dndang su qsiya o smmdaruh mahan.

  你的開水沒有「buq」聲滾熟喝起來半生味。
• Ini sbqbuq mnbuwa ka nhapuy bunga o smmdaruh uqan.

  地瓜沒有發出煮沸的「buq」聲吃起來半生不熟。
• Msnbusug snaw na ni hmici malax sapah ka kuyuh na.

  為了先生酗酒他妻子拋夫棄子離家。
• Ini pnegbuwa sbahu lukus ka masaq pnrqdug Klmukan.

  閩南人騙來賣的黑心洗衣粉不會起泡沫。
• Ttbuwa na gsilung dmmhaw o ini na tuku ka 1 jiyax.

  他觀看浪潮一天還不夠。
• Buwaay ta bi ka pnsaya ni ki ka powsa ka pajiq da.

  我們讓水煮沸後才把菜放進去。
• Kkcina na ka sari su o gnmaani smilaq ka buwan na.

  為了要使母芋很多就先把子芋分好。
• Niqan risaw su do ncsdudul su kmeuruy ka wauwa da.

  你有兒子就該提早去物色小姐。
• Gmpcsiyus damat mkan ga o ini ekan aji pncsiyusan.

  只吃菜炒過的人是不會吃沒有炒過的菜。
• Ini su endwai gmumuk ka nhapuy su o empcsngiya da.

  你煮的東西沒蓋好會漏氣。
• Niqan bi snhiyian na ga ka tgtdahu bi Tuxan Baraw.

  那有信仰的人比較會讚美神。
• Ini su gealu hug? mntdahung pnsruan su ka laqi ga!

  把孩子打到瘀血，你不可憐他嗎?
• Msapuh o yaa hmuya pini tayal dakar na sinaw knan.

  不曉得為了什麼醫生禁止我喝酒。
• Wauwa mu o ppsdangi mu risaw niqan bi qnseejiq na.

  我要叫我女兒跟很有人品的人交往。
• Pniri nii o ssdangi mu wauwa mnegdrumut bi mseusa.

  這挑織布紋是我要給認真學藝的小姐做訂婚的禮物。
• Sdrani ku haya ka mnarux na, ki ka qdali sapuh da.

  你為他診斷病況，然後給他吃藥。
• Kndaun masu nii o ini gmaxi ana kingal dmux dhquy.

  這小米純得沒有參差任何小糯米。
• Gndayak na sunan o lxani hi, mha nanak hyaan duri.

  他對你的干涉不要理他，後果會回到他自己的。
• Kmndayaw ku bi smmalu sapah sunan o ini su kaaguh.

  我曾想幫你蓋房子，你沒叫我。
• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Gndgiyal nami psdka qurug kaji ka tdruy gakat nii.

  這腳踏車是我們打網球贏來的。