查詢

句子 19,233 筆

• Asi kpowsa tbabaw psima ka isu sayang han.

  你今天就先設置捕伯勞鳥的竹上腳踏陷阱。
• Tgpowsa tbabaw psima o sdakar bi knsat ha!

  有關設置捕伯勞鳥的腳踏陷阱，警察很禁止哈！
• Ana manu pqyaaun o maapqaya ka ini tucing.

  任何要掛的東西不會掉下來是要看掛上的技巧。
• Ima su ka saw sqpqdu mhiyug kiyig su gaga?

  在你旁邊老是呆站著的是你的誰？
• Mnegprat bi qqduriq qmita seejiq ka samat.

  獵物看到人就迅速的逃走了。
• “kmprpaw ku mahu ka mmgrbu” msa ka ina su.

  你媳婦說：「我想每天早上破曉時洗衣服。」
• Sgprpaw na o tna kmnhama ka mowsa mksa da.

  要去狩獵的人在破曉時已經吃過早餐了。
• Prpawun mu kmhama ka gmuwang gmaxan bunga.

  我在破曉吃地瓜稀飯。
• Gnpruq mu tmatak nraaw o miyah bi uqun na.

  我在森林裡開拓的新墾地農作物長的很好。
• Tgpruq bi hligan lukus ga o gmuwing djima.

  那很會穿洞晒衣竿的是竹蜂。
• Gnpsgeaguh mu smaruk babuy ka mdngu djima.

  那些乾竹是我要當作燒豬毛的。
• Ini skuxul mkan spshnuk mhapuy ka tama mu.

  我父親不喜歡吃燉的食物。
• Pskrayay ta bi smmalu ka biyi qmpahan uri.

  我們也要把田裏的工寮蓋得很牢固。
• Gpskrut namu mkuy manu ka kha qnawal gaga?

  那麼多的鐵絲你們要用來綁緊什麼？
• Malu bi uqan ka pnpspruq namu buwax payay.

  你們爆的爆米花很好吃。
• Sprqa ta emu buwax payay hug? malu uqan o!

  我們來爆爆米花糖好嗎？好吃喔！
• Kmpsrisig su lupung mu o msnmanu su hyaan?

  你想誣蔑我的朋友，你是因為他做了什麼？
• Gpstuq mu bnkuy djima smalak ka sowki nii.

  這柴刀我要用來切斷綁竹子的繩子。
• Mgptgaliq tama su tmgjiyal ka seejiq kiya.

  那個人跟你爸爸一樣很會為打架的人勸架。
• Mrata ima ka mnegptgaliq bi tmgjiyal gaga?

  誰的部隊很會調停戰事？
• Qptquluh su smbu btunux seejiq o aji malu!

  你投石擊中人的頭部不是好事喔！
• Gplsani pshik huling ka tntaan samat gaga.

  讓狗去舔那剁板上的碎獵肉。
• Gnpungu mu qhuni smaax ka embbruq baga mu.

  我手掌上的水泡是我劈樹結所造成的。
• Gmpuru ku smapuh o hbaraw bi ka wada malu.

  我治療關節炎有很多痊癒了。
• Prgani saw lupung plupung masug ka kacing.

  把牛肉按照每一戶一份來分。
• Pnputung su emaan ka swiji pspuruq btunux?

  你讓誰點了引火線爆破石頭呢？
• Sqama bi ptungan spsrajing ka qaraw djima.

  竹枝用來起火很容易燃燒。
• Mkmputut su smmalu sapah o meeniq su manu?

  你想笨手笨腳的蓋房子，你要住什麼呢？
• Saw skpxal bi rmngaw ni mgmlux ka tama mu.

  我的父親總是只講一次就靜下來了。
• Miyah sgqnabil sapah djima ka qowlit utux.

  家鼠是來靠著房子竹牆住的。