查詢

句子 15,211 筆

• Dburaw sulay sun smngahan ka dkuyuh qmpah naqih.

  性工作的婦女被稱作爛陰道。
• Mmcikan ku bi siida, asi lu mgrung ka sru mu da.

  我正要搗米時我的杵斷了。
• Cilux mu bi matas siida o wada ku mdrumut balay.

  我熱衷於讀書的時候，我非常努力。
• Ini ku hari pnegciq pbeytaq qumi mnarux ka yaku.

  我生病不太適應「ciq」打針。
• Ana smhuda o ini sa cicis mkbbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男子雖然在下雪打獵時也不覺得是被「cis」淋濕。
• Dngaraw mu yaku ka purut meeka payay hana nhuma.

  我來設壓陷阱來吃剛種稻子的山麻雀。
• Pndapil hi ka tbowki kumay o wada dha ngalun da.

  曾經留腳印在那裏的公熊，已被獵捕了。
• Dqutun mu daqut su ka lukus mu ga msqlalu langu.

  我浮在潭水中的衣服我要用你的勾子來勾。
• Msndara nami bgilaq rnbgan sinaw ini tuku mahan.

  我們因果子狸血酒不夠喝而爭吵。
• Mkmpsdaruh ku hmangut rudux, ki ka malu mu uqun.

  我想把雞煮半熟，這樣比較好吃。
• Nkdasan bi ka sayang msa ku o balay bi dasan da.

  我希望今夜有月光，結果真的有月光了。
• Msndeeda nami babaw ngahu do huya ku riyax hida.

  我們為了在岩崖上爭相俯視，我險些墜落下去。
• Iya gdngdang nanak ka mahun su , mahi mskuy uri.

  你不要只喝開水也要喝冷水。
• Rbagan o enpsdngu ku mtuku thuun misan ka qhuni.

  夏天時我要曬乾木材足夠冬天作柴火使用。
• Saw kkdngur kana ka nnisu do ykua ka sida na da.

  為了使砍下的樹幹全屬於你的枝子就給我。
• Yaku o tmndowriq ku mhuma ni empghiyi hkawas da.

  我種的龍眼樹明年會結果子了。
• Ndqras snaw na o ini tduwa ka maadqras kuyuh na.

  他先生的臉不可能變成他妻子的臉。
• Tmndriq ku qmlubung bowyak o ki tlayan na balay.

  我在山角放的陷阱很容易挾到山豬。
• Nkdudug bi kmsrudan lqian ka snaw ta hki msa ku.

  我盼望我先生能鼓勵孩子體貼父母。
• Musa sgdurah alang paru duma ka Truku sayang da.

  現在有些太魯閣族人嚮往繁華的城市。
• Mha ku gmdurang lmhlah, aji mu lahun ka qlubung.

  我要去拆卸套頸陷阱而留下套腳陷阱。
• Tmneenduk ku smmalu rhngun rmawah ni mduk nanak.

  我曾專做自動門。
• Gmeegaw ku marig snalu su, yaasa gmhnuk su hari.

  我只買你做的酒麴，因你賣的便宜。
• Pneelug ku muda qmpahan na do meysa snahug knan.

  我經過他的田地上時他就向我要求賠償。
• Mha ku sgeeniq ga niqan tama mu, sgdalih rdanan.

  我要去住我父親住的地方，靠近老人家。
• Kmneerut ku sapah gmeuqu erut bubu tdruy kacing.

  我把牛車的樑當作房子的柱子。
• Prtani hligan lukus ka sraw binaw ki tnangug na.

  把九芎樹當曬衣的柱子就會發芽的。
• Yamu dmgaaw bukung Truku o ima ka geegun namu?

  你們要選太魯閣族的領袖要選誰呢?
• Nkgabal bi daan bgihur ka qhuni ga hki msa ku.

  我想那棵樹被颱風侵襲而連根拔起該多好。
• Mnsa ku bbuyu o asi ku bi kgagi ini biqi utux.

  我去打獵運氣不好使空手獵不到。