查詢

句子 13,333 筆

• Smppstuq bi qnawal samaw ka runug ni bgihur paru.

  颱風和地震常常弄斷電線。
• Nptquluh su smipaq ka quyu kika ini biyaw mhuqil.

  你應該重擊蛇的頭部，這樣死的比較快。
• Tmpudung bi qngqaya xiluy ssaun na ka msasu gaga.

  那煉鐵的人常煉斷裂的鐵類工具。
• Tphakun mu mkan duma ka tbuwir kika malu bi uqan.

  有些黃瓜我要採嫩果，這樣最好吃。
• Ana biqan lala, sknpulas na qmita ka seejiq kiya.

  那個人雖然給他很多，他仍當作是碎肉的來看。
• Tppurah walu kana do mkan ku biyuq na ka yaku da.

  都在吃蜂王乳，我就吃蜂蜜了。
• Npuru su srnabaw binaw, wana yaku ka mqita sunan.

  如果你得痛風看看，只有我會照顧你。
• Tnpuru srnabaw ka pucing o iya bi jiyi ha, mru o!

  得痛風用過的獵刀絕不要拿來用，會傳染喔！
• Kptutci matas binaw laqi su ga, ngalun dha rangi.

  讓你的孩子讀書笨拙看看，他們會把他當作傻瓜。
• Ppuyan mu pqarak qowlit ka huling mu klgan bilaq.

  我「Puy! Puy!」唆使我小型狗抓老鼠。
• Dmpxal bi mkan nhapuy kingal jiyax ka dhiya gaga.

  他們那些是一天只吃一餐的人。
• Tgpxal bi meuyas ni ini npusal meuyas ga o msiqa.

  那唱一次就不唱第二次的人是害羞。
• Tnqabil sapah btunux liwas ga o lala bi dnuuy na.

  那貼大理石板房屋牆壁的主人，是有錢人。
• Gmnqahur ku qmdrux qmpahan mu o asi ku bi pkrbuk.

  我因田裡的石子來砌牆導致使我累壞。
• Tgqahur bi bali qqahur ga o mrata ga qmahur pais.

  那在投擲手榴彈的是軍人在向敵人投擲。
• Biqan suna pila do empgsqapah su hyaan ka isu da.

  拿錢給你時，你就會黏他了。
• Saw sqqapang qnabil patas pnsaput ka seejiq kiya.

  那個人總是在牆上張貼新聞。
• Mtgqaqa tluung ka kuyuh o sksaang bi rudan Truku.

  太魯閣族的老人看到女士張開腿坐著會罵。
• Pnqaqa mu psalu sunan ka kjiwan o malu bi tqrian.

  我請你做的大口手提袋很好裝東西。
• Mnegqaya bi mtaqi elug euda tdruy duma ka huling.

  有的狗喜歡擋在車道上睡覺。
• Tgqaya bi elug ga ka kacing o ga dha seegul hiya.

  那在阻擋路的牛是他們拴在那裡的。
• Tgqbubur kacing mrata tnbgan su ka malu bi qtaan.

  你所養的馬體型很好看。
• Tmnqbulit ku bali ka yaku o “embiyax ba” sun dha.

  我製造的彈藥他們說：「火力很強。」
• Gqcinuh mu qhuni smmalu qmabil sapah ka samu nii.

  這釘子是我用來釘房屋牆壁的木板。
• Balay bi wada ptgqdunuq knskiyan huda ka tama su?

  你的父親真的因為孤獨被凍僵而死嗎？
• Gmnqeiluq ku tbuwir o powsa bi huaw mcilux hidaw.

  我生吃了黃瓜熱天很解渴。
• Smqqgapi bi slung ka klbus lukus ni pdagit kuyuh.

  女性的綁腿及衣服下襬需要很多毛線來刺繡。
• Ma su smqqhnga bi pslhbun rudan, gseesu hari hug?

  你怎麼以氣盛讓老人家擔心，穩重一點好嗎？
• Tgqicing bi ga ka dxgal o ga dha niqan kana kida.

  那背陽谷地都被他們居住了。
• Mtbiyax ku bi sayang, empqijing ku laqi mu kuyuh.

  我現在忙著要嫁女兒。