查詢

句子 13,689 筆

• Rmqun su mnbuwa dngdang qsiya o ini su sqama glu?

  你吞下滾燙的水，你的食道不會燙傷嗎？
• Prubang mu libaw tkurih psalu sunan ka gasil nii.

  這繩子是我請你做竹雞套頸陷阱的套繩。
• Rbangun mu smmalu durang pada ka gasil kdray nii.

  這細的鋼索我要做山羌套頸陷阱的套圈。
• Grudaw mu hakaw naqih smnlaan dha ka qngqaya nii.

  這個工具要用來拆除蓋得不好的橋。
• Mgruhaw yayung nami hini ka yayung namu hiya uri.

  你們那裡的水波也像我們這裡的水波一樣湍急。
• Nii ku tmrukal btunux miying karang ayug ka yaku.

  我在翻石頭抓山谷的溪蟹。
• Aji kkrulung qnita su patas o powsa lihaw dowriq.

  避免你看書模糊的話要戴眼鏡。
• Tgrulung bi dgiyaq ga o malu bi kndakil qhuni na.

  那常起雲的山，樹林長得很好。
• Mnegrungay bi ka dgiyaq o ini pntqita hiyi qhuni.

  有很多猴子的山，不會讓樹果存留。
• Trngtani btunux peiying ka laqi su snaw gaga hug?

  你那兒子讓他去尋找鐘乳石好嗎？
• Runug paru o pssunu dgiyaq ni tmakur sapah qbras.

  大地震會造成山崩也會把水泥屋震倒。
• Mnkkiyux ini gbbawi ka masu do asi qruqil liwang.

  小米植株長得很密沒有疏拔時，就會長得細又長。
• Pprusaw mu smadu niqan qngqaya rrusaw ka slaq mu.

  我的水田要僱用有整平水田農具的人。
• Trrusaw busuk kana o yaa ima ka ini imah ki pini?

  大家都喝酒爛醉，沒有喝的那位不知是誰？
• Pnruwan mu rpun gmutu ka uqun o ini tmayi qowlit.

  我堆在穀倉裏的穀物，老鼠不會進入。
• Trruwaq tmukuy masu kana do ini su klglug isu na.

  都在播種小米七成了，你還沒有動靜喔！
• Rwaqani mgay baki ni payi su ka rumul mirit gaga.

  那七成的山羊肝送給你祖父母。
• Ethani kmnegrung binaw mnaduk ga, aji su empqsiqa?

  你在埋伏地射不中獵物看看，你對追獵的人你還有面子嗎?
• Tmneeanak ku ka yaku ga, ini ku dha tgxali uri da.

  當我獨自取時他們也都不理我了。
• Asi kbabaw knciyan ka iyah, ki ka niqan hlmaun ta.

  要在收割後來就好了，這樣我們才有東西做米糕。
• Tbbuyi nhari ka isu, niqan risaw su maangal wauwa.

  你有男孩要娶媳婦趕快養豬。
• Ana embbaga bi ka laqi na o ini rngaw ka rudan na.

  他的孩子雖然很會偷竊，他的父母親不會勸導他。
• Tnbahing laqi nii ka rudan na ga, embahing bi uri.

  懶惰的孩子，他們的父母親也是懶惰的人。
• Pbasaw bi idaw knan uqun lupung mniyah ka tama mu.

  我父親很會叫我端飯給客人吃。
• Ini pnegbayug eimah na sinaw bitaq mknrikit busuk.

  他喝酒不會節制，喝到醉倒在地不起。
• Gmbeeba ku mrut nalaq ga, niqan ka lmingis knrxan.

  當我擠壓多頭膿瘡時，有的人痛的哭起來。
• Mgrbu do empeebgus laqi kana ka qabang hnilaw dha.

  到了早上布毯都是孩子的尿。
• Ga mtgbhruy ka putus buji na o ini na klai gmluqi.

  他那露出彎曲的箭桿他不知如何修直。
• Tblsanay su mtahu plahan rudan su ka mhuriq qhuni.

  你不要用濕的木材給你老人家烤火。
• Tmnbqbaq ku sbiki ni ssbiki knux kana lukus mu da.

  我專採過檳榔心我的衣服都是檳榔的味道。