查詢

句子 12,629 筆

• Qmndgiyaq bubu mu qmita dgiyaq payi na ka laqi gaga.

  那個孩子把我母親的前脛骨看作是他祖母的前脛骨。
• Sndgril su smmalu ka srakaw o pngkkiyaux nami mtaqi.

  你把床作的很小我們睡起來很擁擠。
• Kkdha nami ka musa dgiyaq o smayan mu rmimu ka tama.

  我們要兩個人去打獵我很努力地去說服我父親。
• Pnkdha ku na pqeepah o ini bgay pila ka seejiq kiya.

  他叫我做二天工作沒付我工資。
• Saw ki ka knsdhiya su dhyaan o kmssunan bi ka dhiya?

  你這樣子對他們那麼親切他們有這樣對你嗎?
• Miyah sgdmux layan mu o wada mqhdu meetung ka nhiya.

  他來拿我的綠豆，因她的豆全都秕子。
• Miyah sgdngil sapuh pnsraki ka rngji do tjiyal hida.

  蒼蠅飛到誘餌藥時被黏起來了。
• Tndngil tlayan rngji nii o hiya ka mnarah na smmalu.

  這個蒼蠅誘餌黏液是他發明的。
• Tmndrumut bi tminun brunguy paah krsagun na ka hiya.

  他從年輕時就認真編織背簍過。
• Kdrmtanay ta qmpah ka laqi, empurug ka dhiya uri da.

  我們為孩子認真工作，使他們跟著認真工作。
• Ddudug mu bi sunan o pgaya balay iya smhmut nuda su.

  我要鼓勵你遵守規範不要亂來。
• Ttdudug ppatas lqian kana o jiyax saw mgdma hiya na.

  每個人都在教導孩子，但他似乎不在乎的樣子。
• Bukung Truku sbiyaw o ini pnegduma , kmngkana alang.

  以前太魯閣族人的領袖 ，不會只關心少數人，沒有偏見。
• Gndumul pnspdu gamil qrul ka ini biyaw tgaluk sqama.

  用蛇木的鬚根催火很快點燃。
• Ppduri na psalu ubung knan o gduh gduh miyah rmngaw.

  他為了要我鑿製織布箱來了又來。
• Mkmgul ku qnawal mntarail sipaw ulan mu yudun qsiya.

  我想拉一條鐵絲拴到對面接掛水管。
• Ssgagi su ka laqi o empksaw kiya empkgagi hici uri.

  你讓孩子看你懶散，孩子以後也會如此。
• Iya gkdaani phiyug ngangut ka lupung, pstmay sapah.

  不要讓客人佇立在門外，請他們進來。
• Hmut mknegara sdahar tleengan ga uqun tngi ka hiya.

  他因吃太飽而依偎在椅子上張開四肢。
• Graani mtaqi binaw laqi ga, empgkala ka hiya da.

  讓孩子看到伸張四肢仰睡，不然他會更厲害。
• Ttgasut dha qmburung payay o asi bi grung 1 jiyax.

  他們經常從起點割稻費了一整天的時間。
• Msnegayaw nami gmeelug uusa qmpahan mdawi ka hiya.

  我們為了他懶得開田地的路而爭吵。
• Tggayaw gmeelug kana o hmut mtneuda bbuyu ka hiya.

  每個人都在開路而他一人在樹林裏亂闖。
• Asi nealu sgbalay dxgal mu gmeelug ka seejiq kiya.

  那人白白地使用我的地開挖成平緩的路。
• “nkgbiyuk bi ka dxgal ta hki”msa smeura ka dhiya .

  他們羨慕的說：「希望那峽谷是我們地」該多好。
• Ga mtgduyung ga ka dgiyaq o ki ka qan mu bi mirit.

  那露出弧山脊的山嶺是我常捕獲到山羊的地方。
• Ini tduwa geuyun ka bowyak tnjiyal qlubung seejiq.

  不要偷別人陷阱上挾住的山豬。
• Tggeygay lukus kana o wana hiya ka psbgurah lukus.

  每個人都穿破衣服只有他穿新衣服。
• Pneglang su knan ka erut hakaw o mkmaxal mu jiyax.

  我花了十天做你叫我做的木梯。
• Mnegmrangan bi ka dgiyaq hiya, ana bowyak ini uda.

  那座山有山壁連山豬也不經過那兒。