查詢

句子 27,384 筆

• Gqraw mu yaku ka phyigan eurt qnawal.

  讓我來挖要豎立電話線桿的洞。
• Gqraanay su btunux ka pasir qhuni na.

  他鑿木用的鑿子別用來鑿石頭。
• Qngraqil na smbbarig o smeeliq sbrigan.

  他亂開價做生意是破壞商業道德。
• Msngraqil nami miyah mangal wauwa nami.

  我們為了不按規矩娶我們的小姐而發生爭執。
• Manu sun su haya gmgring phnang hiya?

  你在那裡搖鈴作什麼?
• Ga pgring hmnang ga o spuhan teykung.

  那搖鈴聲是廟。
• Ppgring su phnang manu ka nnisu gaga?

  你那鈴鐺要對什麼響鈴?
• Gringay ta rmngaw qnawal ka lupung su.

  我們撥打電話給朋友。
• Sqiun ka djima o gruh gruh msa hmnang.

  打通竹節時會發出「gruh! gruh!」 的聲音。
• Msnegrung nami mami wada sbaax bgihur.

  我們為了橘子被颱風吹斷而吵架。
• Grmun mu ka smbrangan bbeytaq na knan.

  我要把他要刺我的矛槍弄斷。
• Grmanay su haya ka tdruy gakat tama su.

  你別騎壞了你爸爸的單車。
• Msnegsak nami naqih sskrig smnlaan na.

  我們為了他做的剮麻器不好用而爭吵。
• Tgsakay mu ka djima nngari namu gaga.

  你們剩下的桂竹我拿來做剮麻器。
• Msnegsgus nami bunga ini tuku gsgus.

  我們為了地瓜不夠剉絲而爭吵。
• Gsngtan na ka wauwa na o ini sddalih.

  他戀慕他的女兒但她不靠近。
• Pnegtuwit na knan ka tgparu bi peypay.

  他讓我揮舞最大的旗幟。
• Knegukung snalu na o pglkan dha marig.

  他製造好的鍋子大家都搶著買。
• Msnegukut nami liwas ini tduwa sgukut.

  我們為了鍋墊不能使用而爭吵。
• Pnegukut su pcinun knan o 20, hay ga?

  你託我編的鍋墊二十件，是不是?
• Tayal ttgukut su hyaun su kana ki da?

  你做那麼多的鍋墊要做什麼?
• Pgumu yudun qsiya kana ka alang nami.

  我們部落都用塑膠水管引水。
• Gmuka su bi laqi rbnaw ruwan kulu ha.

  別把孩童關在木箱裏。
• Saw skgupun qtaan na ka msapuh gupun.

  牙醫專門治療牙齒。
• Saw sqgupuq musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族男人打獵一定會用飯盒。
• Tgpqanay ta pgdurug pcinun ka baki su.

  我們讓你祖父整天編竹飯盒吧。
• Qneguquh asu babuy snalu na o baka bi.

  他鑿的豬槽剛好。
• Gquhan mu pslangu trmaan na ka kacing.

  我要挖牛泡水的水池。
• Saw skgusug mnarux ka knxalan sayang.

  現代人很老是得癌症。
• Gmnutu ku bnaqig smluun mu sapah qpras.

  我堆過沙子用來蓋水泥屋。