查詢

句子 15,211 筆

• Sqpuring kana alang psmiyan ka Mgay Bari Truku.

  太魯閣族的感恩祭，需要全部落成群結隊來慶祝。
• Nii ku tmqqung muhing laqi rbnaw spiyan ngusul.

  我在吸吮被鼻涕塞住的嬰兒鼻子。
• Musa sgqrahu qnqan qowlit mkan bunga ka tkurih.

  竹雞靠著老鼠吃成空空洞洞的地瓜吃。
• Qmnqrangas buraw qhuni ga o brihut miying kuwi.

  那亂啃了朽木的是松鼠在找蟲子。
• Kuyuh mu o spqrapu na knan muda dowras ka laqi.

  經過懸崖，我妻子要我抱緊孩子。
• Mqmqraqil ku bi ka arung o ini ku kla gmqraqil.

  我很想剝穿山甲的皮，但我不會剝。
• Qrhuay ta msa ku o msaang bi mdakar ka tama mu.

  我想做頑固的人，我父親嚴厲的阻止。
• Qrijil kana ka ga mahu lukus siyaw yayung gaga.

  在溪邊洗衣服的都是女性。
• 10 hngkawas do empqthur ka sakus nhuma nami da.

  我們種的樟樹十年後會長粗了。
• Saw sqqthur qwarux kuxul na ka qbsuran su snaw.

  你哥哥總是喜歡粗的黃藤。
• Laqi ku niya na o tqjia ta bi ha msa ku slhbun.

  我還小我擔心會長白髮。
• Qnquli na ka seejiq ki o kuxul bi tnquli hyaan.

  那個人做僕人的處事態度，主人很喜歡他。
• Kana qlqulit ga o knlawa pusu rudan Truku kana.

  那所有的檜木是太魯閣族的祖先管理的。
• Nii ku tmqqupax mkan nngari qnqan laqi ka yaku.

  我在吃光孩子吃剩下的。
• Gaya Truku o spquri ryaxan hidaw ka brah bqrus.

  太魯閣族的習俗是讓屍體的面朝向西邊。
• Swayi mu kuyuh o squrug ka saw qsahur narig na.

  我妹妹買的內臟中腎臟比較多。
• Mnqus ka muhing mu daan ku muda o malu hari da.

  我感冒打噴嚏好一點了。
• Hana smrusuq ka knhjil kuyuh o saw qusaw qtaan.

  婦女排卵受精時，看起來已成為受精卵了。
• Gmquta ku meysa saw uqun bkian mu o mgay balay.

  我向祖父要求有關吃的東西時，他很會給。
• Gisu ku tmqquwaq lungaw gmumuk sinaw ka sayang.

  我現在在蓋酒瓶的口。
• Kmnraaw ku seejiq hyaan o kla su ha yami nanak.

  我把他當作是外人，原來是我們自己人。
• Tmnraaw ku seejiq smlupung o mdka bi knmalu ta.

  我曾經與外族做朋友，跟我們自己族做朋友一樣好。
• Pnradax ku qrul gmisil qpahan mu o mnhdu ku da.

  我在田地用了蛇木做土堰，我做好了。
• Rguun mu knlhkah napa peapa ka kuyuh ga mshjil.

  我要讓在懷孕的婦女揹輕的像白灰燼的揹物。
• Musa ku sgrahul dha hiya o lala bi snlhayan mu.

  我參與他們的聚會學了很多。
• Ini pnegramang ka mmaku, ska rnaaw ka niqan na.

  深山竹雞不在芒草裡，牠是在山林中。
• Nii ku tmramas msping dqras laqi mu mha rmgrig.

  我在給我要去跳舞的女兒彩淡妝。
• Musa su sgramus seejiq hiya o asi su ka syukun.

  你去別人那裡被請吃獵肉，你一定要回報他。
• Qnranaq mspruq ka slian ayang o asi lkuh karat.

  油庫爆炸的火焰直衝天空。
• Empaaratuk babuy ka rmuhug mu mangal qalu yaku.

  我要炸豬板油來取油。