查詢

句子 12,629 筆

• Pida kciyan masu do tqququy brunguy mapa masu kana.

  小米的收割期時，各個都裝高背簍揹小米。
• Dmptqurang smmalu elug endaan rngsux ka dhiya gaga.

  他們是在修遭土石流沖刷充滿石頭的路。
• Ga tmqqurang tunux na mhuma sneunux ka seejiq kiya.

  那個人在為他的禿頭植髮。
• Uqun lupung mniyah o spqurug kuna butul ka bubu mu.

  客人要吃的，我母親叫我做蒸糯米飯糰。
• Wada ptgqus saang paqan seejiq ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人，因發出「qus」的怒氣聲被別人打。
• psaan lala qsiya ka mhapuy sqmu o pqusaw bi bgu na.

  煮玉米放很多水會成很多的上層的膜。
• Ptgquway sqama baga muduh siyang ka ini kla qmuway.

  為了用夾子烤肉而燙到手，是因為不會用夾子。
• Qnquyux paru kingal jiyax shiga o paru kana yayung.

  昨天下的大雨使河床暴漲。
• Musa su sgrabih hiya o ida su mha saw rabih uri da.

  你去跟喋喋不休的人那裏，你一定也會喋喋不休了。
• Ini mu lowmi bsiyaq ka tntakan mu do asi kradus da.

  我新開墾的地很久沒有焚燒就乾易脆了。
• Mkmrait su hhjiyal bgiya o jiyi lihaw qqita thiyaq!

  你想一下子找到虎頭蜂就用望遠鏡吧！
• Kkgraka namu mrata pais o tkkla bi ni kyiyaw balay.

  你們要監視敵軍的話，要警覺和清醒。
• Wada ptgRakaw ini skxli Rakaw mhuqil ka wauwa kiya.

  那小姐因Rakaw不喜歡她而死。
• Ramang kana dgiyaq qaqay na malah tahut ka baki mu.

  我祖父烤火，他的前小腿滿是火激紅斑。
• Gmnramang ku tmlnga ka yaku o tjiyal ka tkurih uri.

  我專門設置捕深山竹雞套頸陷阱時，也捕到竹雞。
• Knramang dgiyaq wauwa su o mdka phpah snegil qtaan.

  你女兒前小腿的火激紅斑，看起來像櫻花一樣。
• Mkmprapit su jiyan o asi su ka miying rangah qhuni.

  你想在白天射擊飛鼠的話必須找樹洞。
• Mkkraraw nak musa qmpah qmpahan ka dhiya mnswayi 5.

  他們五位兄弟各自延遲去田裡工作。
• Kkratuk rungay ka uqun su o asi su ka smbu msiyang.

  要是你要吃猴子板油的話，你一定要獵到肥的。
• Rwaay ta ngangut ka laqi, iya ta prwai ruwan sapah.

  我們跟孩子在外面玩，不要讓他在家裡面。
• Prbu bi psluhay knan ka baki mu o hiya ka weela na.

  我祖父磨練我夜行時他走在前面。
• Tgrbung lbuan gndrgan muhing sapah ka Truku sbiyaw.

  那把胎盤掩埋在屋內四角的，是以前的太魯閣族。
• Prbuq mu pkari sunan ka pdaan mu qsiya snnagan hug?

  我請你挖洗東西的排水溝好嗎？
• Smmalu sapah ka dhiya o gmrhngun ku smmalu ka yaku.

  他們蓋房子，我做房子的門。
• Naqih snsuan ka sowki o empribaq jiyan smqit djima.

  淬鍊不好的柴刀，用來砍竹子時刀鋒會捲。
• Tgribaq dgiyaq hika mkndux bi samat msa ka bhangan.

  聽說在山的背面獵物很密集。
• Tmnribaq ku dgiyaq lmibaw glaqung o lala bi tjiyal.

  我曾在山的背面設雉雞套頸陷阱捕獲很多。
• Iyah sgribu tmabug babuy dxgal mu sun mu ka ama mu.

  我跟我的女婿說，你來跟我在我的土地上一起放養豬。
• Gmrikit ku tluung o smka iyax tuki do baka mu hida.

  我盤坐了半小時就夠了。
• Tmn5 ku rqnux muyak ka shiga o hbaraw miyah dmayaw.

  我昨天肢解了五隻水鹿，有很多人幫忙。