查詢

句子 9,993 筆

• Pprnaaw bi dxgal knan ka tama mu o yaasa saw kika hiya uri.

  我父親讓我把地形成森林，因為他也是這樣的人。
• Mtrnguung siida o lala bi qbhni ka miyah mkan hiyi rnguung.

  山黃麻結果的季節有很多鳥來吃山黃麻果實。
• Mgrowrak knhbaraw alang nami hini ka rowrak alang namu uri.

  你們部落吹牛的人，跟我們部落吹牛的人一樣多。
• Trrqdug kana ka seejiq alang hido ini ku tmay hika yaku da.

  那部落的人都不守信時，我就不進那個部落了。
• Hbaraw wada ptgrqruq waru mhuqil ka yami hiya bitaq sayang.

  到現在為止我們那裡有很多的人因得了氣管炎而死。
• Srqruq qbhni ka dxgal nami o yaasa lala hiyi qhuni uqun na.

  我們土地上白頭翁很多，是因為牠要吃的樹果很多。
• Trrqsug qsurux yayung kana ka laqi do ki nusa mu pngahi da.

  孩子都對溪魚引起食慾時，我就立刻去釣魚了。
• Knparu dapil bowyak ga ptuqir daya hiya o srqsgun mu balay.

  在上方那裡山豬走過的腳印大得引起我的食慾。
• Musa su sgrsung kmrut babuy hido ruun rsung ka lukus su da.

  你跟著殺豬油油的那裡，你的衣服會染上油漬。
• Gbiyan dga asi qruciq kana ka hiyi laqi mu do trmaan mu da.

  傍晚時，我孩子的全身都髒了就幫他洗澡。
• Tnrudan hiyi sangi kha ga o smluun na tuyan ni sahug qsiya.

  有那麼多老胡瓜的主人，他要做葫蘆和水瓢。
• Knrudu pngasuy dxgal mu hi o asi spug kngkingal pusu qhuni.

  我土地裡的毛毛蟲繭多得每一棵樹都有。
• Pgrudu yayu knan ka lupung mu o bniqan mu smbeytaq ka hiya.

  我朋友給我小刀鞘，我送他獵刀。
• Pprungay su ptakur pknarux laqi ini pspuhi o ini su slhbun?

  你讓孩子生病昏倒沒有治療，你不擔心嗎？
• Rnugan bi ka ga nami niqan hiya o mkmusa ku tbarah yaku da.

  我們住的地方常會發生地震，我很想遷居了。
• Mnegruus bi hiya nanak musa pngai ka nirih mu qbsuran snaw.

  我堂哥喜歡偷偷的單獨去釣魚。
• Qmnruwaq ku qmita tminun su bluhing o kla su hana ga pnpun.

  我把你編簸箕看成七成，原來你才開始。
• Spealu na qlubung mirit ka wahir ga, wada pstqun mirit kana.

  他用藤蔓做羊陷阱的延長線結果都被羊拉斷了。
• Baki mu o sduuy na wihi tmgeasu mkan ka snkaan kingal sagas.

  我祖父用湯匙挖半邊的西瓜吃。
• Gmnbahing ku pssli laqi tgsaan mu kkdrumut dha ka qpahun mu.

  我的工作是聚集懶惰的孩子教導他們認真工作。
• Mnbahing bi ka snaw mu ga, ddugun mu do mdrumut bi qmpah da.

  我原來懶惰的先生，經我鼓勵後就很認真工作了。
• Tbrtulay ta hi ka wawa kacing ga han, ungat jiyax mu smapuh.

  就讓小牛發腫吧!我沒有時間治療。
• Kana bwbuwa qsiya yayung ga o gaga hi kana ka prparu qsurux.

  那些河水水泡裏有很多大魚。
• Mslikaw bi tmalang ka hiya o msndalih nami bi huya mu sklai.

  他跑步很快，我們距離很近，差點被我趕上。
• Iya kdaya nanak ka saan namu taalang, iyah taalang hini uri.

  你們不要只在上方居住，也過來這裡住。
• Saw aji kkdhiya nanak ka musa tmuba qsurux o prngaw ta kana.

  為了不使他們自己去毒魚我們大家來商量。
• Mkmdngur ku rmadax gnisil msa nanak smulu ni mtuku na hi da.

  他只想用砍下的樹幹做土堰就這樣而已了。
• Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.

  我們部落的領導人老是看重一些人，而對他們示好。
• Spseelih na phapuy knan ka bunga na ini kla pseelih ka hiya.

  他讓我用水煮地瓜因為他不知道水的減少量。
• Nkgasut na hki ga niqan kradaw hi ga, kasi qapur qmiyut o.

  如果他工作的起點要是有蜂，一定會被蜂螫上。