查詢

句子 20,490 筆

• Smbbtraw bi ka bowyak miyah mkan bunga mu.

  為了山豬來吃田裏我的地瓜很煩地設置擊腳陷阱桿。
• Asi pgbtriq kacing mgay knan ka lupung mu.

  我朋友就拿牛的大腿給我。
• Saw sqbtriq pada kuxul na mkan ka payi mu.

  我祖母她一定要吃山羌的大腿。
• Gbtur mu qmita lnlgan dara ka qngqaya nii.

  這儀器是我量血壓跳動。
• Ini pnegbubung ana qmuyux ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族人下雨不會撐傘。
• Pbukuy paapa samat knan ka lupung mu paru.

  我親家給我揹很多山產。
• Empeebulih mtngi tbgan mu sayang ka rudux.

  我現在餵雞就會吃的飽飽的。
• Gnbungu mu ptbalay elug o mangal ku snadu.

  我修路賺錢。
• Asi pgbunuh tduruy mgay knan ka lupung mu.

  我朋友就給我車子的輪軸。
• Asi kbunur papak kana ka qwarux nangal mu.

  我摘的黃藤都要做龍骨腳。
• Ungat bi jiyax mu, nii ku tmbunur brunguy.

  我沒空，我在作背簍的龍骨。
• Bqbqay bi kacing su ka erut qnalang mu ha.

  別讓你的牛搖動我家圍牆的柱子。
• Ini bi srahuq smknux musa sgbutul ka hiya.

  他從不失去向著糯米飯香味而去。
• Asi kbuur sari ka baga mu qmnilit ku sari.

  我削芋頭皮後我的手都是芋頭皮。
• Saw skbuur bunga gimun na ka mtabug babuy.

  養豬戶常常收地瓜皮餵豬。
• “1 lituk djima o buwiq mu sunan”sun ku na.

  她告訴我說：「給你一甲地的桂竹。」
• Gnbuyak mu babuy na o biqan ku na 1 tunux.

  我幫他肢解豬時他給我一隻豬頭。
• Iya usa sgbuyak , hmuya ka muyak su nanak?

  別去靠別人肢解，你怎麼不自己肢解?
• Pscilux ku bgu layan do ki ka damat mu da.

  我熱綠豆湯就是我的配菜。
• Aji kkcimu kana hiyi su o iya treeru cimu.

  為了你身體不會有鹽就別去沾到鹽。
• Stmui nanak saw baka su knsbusan ka damat.

  你按自己喜歡的鹹度放鹽。
• Kntrcir hru pusu qsiya mu o hbuy nanak da.

  我水源「cir」噴出來的水已經變為一滴滴流出了。
• Qsiya tncir pruq yudun o murus kana bbuyu.

  水從破裂的水管上「cir」灑滿了草叢。
• Ttrcir shmu knthuk babuy o bi msa cir cir.

  公豬的尿「cir」的灑出來。
• Trcira su smhmu qbulit, sklabu tunux shmu.

  別在火灰上「cir」撒尿, 龜頭會腫起來。
• Iya trciri pshmu huling ka buwax ga lubuy.

  別讓狗在米包上「cir」撒尿。
• Mkmcix ku bi o ini nkala nghak mu hnjilan.

  我很想發出「cix」出力語氣但我的氣沉重的發不出。
• Miyah sgcix mapa lala bi bunga mu ka hiya.

  他為了來揹我很多的地瓜發出「cix」出力語氣。
• Csiysanay mu kbowlung yayung ka uqun payi.

  我為祖母炒溪蝦。
• Gcsngiya gnumuk yuqu smpuy pnsinaw ka isu.

  你只找酒甕漏氣的地方。