查詢

句子 15,211 筆

• Smppspruq bi sqmu ka payi mu, ki kuxul na mkan.

  我祖母常爆玉米花，她很喜歡吃。
• Ini pnegpudung pucing ka rudan Truku emptsamat.

  太魯閣族的老獵人不會使獵刀斷掉。
• Puhak bi ka laqi na kuyuh o psaan na sjiqun da.

  他女兒還未成年就讓她嫁了。
• Nii ku gmpulas hiyi mirit snqapah buut ka yaku.

  我在取附在骨頭上的碎羊肉。
• Kmnpspurah ku gmealu laqi o paru do tbrinah da.

  我所溺愛過的孩子長大就叛逆了。
• Mkmpurah su mlukus laqi o asi su ka niqan pila.

  你想讓孩子穿亮麗衣服的話，一定要有錢。
• Pgpuru rudux knan ka lupung mu o ini ku pqaras.

  我朋友給我有關節炎的雞，我不高興。
• Gmpusi ku brunguy ngalan mu kadu rudux ka yaku.

  我要拿扁的背簍作為雞窩。
• Mkmpusi su brhuwa kakang mu o mduuy ku manu da?

  你想弄扁我的空鐵桶，那我要用什麼了呢？
• Empusut ku waray cinun qabang snurug ka sayang.

  今天我要把織粗被毯的線做成捲線球。
• Gmnputut ku tmgsa matas laqi o knrmun ku balay.

  我敎過笨拙的孩子讀書，我很有耐心。
• Qmqaguk ku 3 qaguk baga gnutu su trabus, tduwa?

  你堆的花生我想用手抓三把，可以嗎？
• Ungat qalu mu siyang do musa ku sgqalu bubu mu.

  我沒有豬油時，就去向媽媽要。
• Mmqamas ku bi qusul o smhungi ku marig cimu da.

  我正要醃蕗蕎時，我忘了買鹽巴。
• Qngganay ta qnaya psdka tmalang ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族的男孩參加跨欄賽。
• Aji malu qpahan ka kiya o nqaya ku nanak sunan.

  我為什麼阻擋你，因為那是不好的工作。
• Mnegqbubur bi wauwa Truku qnsjiqan ka wauwa su.

  你女兒的身材美得像太魯閣族女孩的身材。
• Mqmpqbubur ku rawa paan mu musa bbuyu ka saman.

  明天我想編要揹去狩獵的背籃造型。
• Smqqcinuh bi rbuqil ka smmalu kulu hgtan plian.

  做衣櫃的抽屜需要很多的梧桐樹板。
• Musa ku sgqeiluq tmatu bubu mu ka uqan ku huaw.

  我口渴了就跟著我母親生吃蕃茄。
• Mtkla ka laqi kuyuh do tmqgapi sneunux kana da.

  女孩成熟時就會編髮辮了。
• Gmqijing ku qmpahan o ssadu mu mkla bi qmijing.

  我做耕地的籬笆時，僱用了很會做籬笆的人。
• Qriay ta mkuy qnawal embanah ka rijig smbeytaq.

  我們用銅線綑綁獵刀柄。
• Gnqita mu patas ka dowriq mu o pha ku lihaw da.

  我的眼睛因閱讀書籍時，我戴眼鏡了。
• Gmnqlahang ku aji pgkala kari dmbbiyax ka yaku.

  我注意年輕人違反男女關係的禁忌。
• Mskuxul ka risaw ni wauwa o mqqmul mkan nhapuy.

  男女相愛就會彼此餵食。
• Gmqnay laqi kuyuh musa ptasan ka laqi mu kuyuh.

  我女兒跟女孩子一起去學校。
• Emptqowlit ku mdangar qibu mkan trabus ka yaku.

  我要設置來吃花生的小田鼠的石壓陷阱。
• Mqmpqpuji ku sangi ngalan mu tuyan o mha bi 10.

  我想取出胡瓜籽，把胡瓜做成葫蘆大約要十個。
• Kmqpulah ku steetu o yaa ku empdhuq hug msa ku?

  我想登光禿的山，我認為我能登上嗎？