查詢

句子 23,250 筆

• Pkrui dmgsay isu ka tunun na pniri gaga.

  她要織浮織的，妳再一次去理經。
• Tmnpklug ku rbagan smbarig huda ka yaku.

  我正值夏天時賣過冰。
• Dmpksiyuk tdruy ga o ki brihan dha pila.

  他們是靠出租車來賺錢的人。
• Plbui isu ka gitu ga binaw, sita tgamil?

  你把枇杷做壓條繁殖看看，看會不會長根？
• Ga msqar puniq thiyaq o plaq msa hmnang.

  遠距離射擊的槍會發出「plaq」的聲音。
• Duma keelgan seejiq o saw skpluh muhing.

  有的種族老是穿鼻洞。
• Plhi muhing ni elani ka kacing su ga da!

  把你的牛穿鼻洞並拴起來吧！
• Pltdani hluug laung bgiya ka djima gaga.

  把那竹子接上燒虎頭蜂的竿子。
• Dmpnais qmpah ni pnais msangay ka dhiya.

  他們是很快工作又很快休息的人。
• Tprngahay ta rdax sulay rmangay ka laqi.

  我們讓孩子欣賞螢火蟲。
• Prnui ka quri payi su binaw, bhangay ta.

  敘述有關你祖母的故事看看，我們來聽。
• Mkla bi pnsuwit tluling baga ka baki su.

  你祖父很會吹口哨。
• Gnpnsuwit mu mgagu tmqdug smbu ka pgagu.

  我用手哨聲引誘紅頭綠鳩來射擊牠。
• Radax qhuni ga o pdaun ta pqluli yayung.

  那巨木我們要藉著河川來輸運。
• Pqyaa su sowki saw dhqan mangal laqi da.

  不要把柴刀掛在小孩子拿得到的地方。
• Pqdua su mhiyug ga dha pmkayan sapah ha!

  你別在他們做家務事的地方呆站著！
• Ima ka ga msa prat prat mksa uyung gaga?

  是誰在後院發出「prat, prat」腳步聲？
• Gprat mu mksa ka muda elug breenux gaga.

  那平地的路我要腳步蹻捷的通過。
• Dpring biyax hiyi ga o ki nak lutut dha.

  那些身體硬朗的人，是他們家族的特質。
• Mkkpririh nami nanak ka rijig smbrangan.

  我們各自更換矛的柄。
• Ga mqqprqdug dhiya nak alang hika dhiya.

  他們在那部落互相報復得隨便給東西。
• Prqdgani mgay knan ka enlaxan su da hug?

  你不要的隨便給我好嗎？
• Pnpsgeaguh ku midaw ka shiga o sqrul da.

  昨天我倉促煮的飯燒焦了。
• Msnpshuriq nami laqi uqun muda ka shiga.

  昨天我們爲了孩子淋雨得感冒而發生爭執。
• Smppshuriq bi galiq smhmu ka laqi rbanw.

  嬰兒尿尿常常使尿布淋溼。
• Pshriqa su quyux ka isu ga ulan dguq ha!

  你有氣喘的不要去淋雨哈！
• Tgpskan bi sbiki ga aji ita klgan Truku.

  那愛咀嚼檳榔的，不是屬我們太魯閣族。
• Tnpskrut tmdhug tdruy ga o ki qpahan na.

  那鎖緊車子的人，這是他的工作。
• Pskrci bi ka lnglungan su aji su smhmut.

  好好保守你的心志避免亂來。
• Pspingay ta biqir qulit ka rhngun sapah.

  我們用檜木樹瘤來裝飾家門口。