查詢

句子 1,221 筆

• Gisu nami tmkkhaya hmbragan seejiq psramal dhyaan.

  我們為那麼多的人預備食物。
• Kmeebrahay ta ka baki msa ku o meisug ku saang na.

  我想對祖父發出「hng」的呵斥聲時，我怕他會生氣。
• Manu sun namu haya tmkowyaw hiya, manu gimun namu?

  你們為什麼在那裡走來走去，你們在找什麼？
• Krwayay ta psluhay pstaril qsiya ka laqi ta kuyuh.

  我們讓女兒學習花式跳水。
• Tgksa bi rmngaw ga o nangi na aji kkshaya ka hiya.

  那常常指示這樣做是他藉故不這樣做。
• Asi klbux meuyas kana ka drisaw ga o snlhayan dha.

  那些男孩都會用手吹指哨唱歌，他們有學過。
• Leelaani ta ssluhay knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  我們讓孩子隨時學太魯閣族的文化。
• Kari Nihung o mgkala knsleexan slhayan kari Truku.

  學習日語比學太魯閣族語容易。
• Plngug bi dmuuy smbrangan psluhay knan ka baki mu.

  我爺爺常常訓練我用長矛。
• Iya psai sapah seejiq ka laqi, empluhay rmigaw da.

  不要讓小孩子去別人家，會習慣遊蕩了。
• Wada ptgluhay kkaraw na qhuni srahuq ka lupung na.

  他的朋友因習慣爬樹摔落而死。
• Kkpriyuk su gmgrig o asi su ka smluhay paah bilaq.

  要是你想要會旋轉舞蹈的話，就要從小開始訓練。
• Mkmpsjijil su tqring radax ga o yahay misu damyaw.

  你想要抬高那巨木的一端時，我來幫你。
• Ptglqani haya ka rudux tama su ga mkeekan, pgealu!

  把你爸爸在打鬥的雞驅開，好可憐！
• Tqluhay ta tudu pucing phuqil ka rungay msaang bi.

  很兇的猴子，我們用獵刀背重擊頭部打死牠。
• Manu sun su haya tmrana naqih kuxul, manu pusu na?

  你怎麼越來越傷心，是什麼原因呢？
• Manu sun namu haya tqquyux qmpah, qrhqun namu hug?

  你們怎麼冒著雨工作，你們會長壽嗎？
• Manu sun namu haya tmeeanak hiya, ma ki jiyax namu.

  你們為什麼在那裡忙著分開，你們真浪費時間。
• Bthnganay saku haya ka dudux pucing daus mu qwarux.

  別把我拿來剝黃藤用的刀尖弄斷了。
• “gbowraw gsilung smluhay tmapaq”sun ku o miisug ku.

  他們對我說：「練習衝浪但我很害怕。」
• Negdurug su nanak uri, wana haya ssluluy su knan.

  你自己也該閒著，你怎麼為了這個指責我。
• Ghnkani haya smbarig ka brunguy pnbiyaan na tminun.

  初次編織的背簍幫他賣的便宜。
• Manu sun namu haya tmggihat pngahi, knhuway hari.

  你們怎麼急著釣魚，慢慢來。
• “kmgkala ku kngkla matas msa” su o ma su ka mshaya?

  你想要成為會讀書的人，但是你怎麼那樣?
• Gqraani haya kmari ka phyigan erut sapah tama su.

  幫你父親挖豎立房子柱子的洞。
• Tmnegsuwit ku smluhay o ida ku ini kla knputu mu.

  因我遲鈍再怎麼學吹口哨就是學不會。
• Khbrganay ta haya dmayaw ka smmalu sapah lupung su.

  讓我們很多人蓋你朋友的房子。
• Hdlan mu haya ka patas na do lmingis ka laqi ga da.

  我把他的書移走那孩子就哭了。
• Saw skkhaya qnbilaq eapa na hasaw uwit ka risaw na.

  他兒子懶散疲憊得總是背得這麼少。
• Manu sun su haya tmkluwi rudux, aji mha mtali kida?

  你怎麼這樣嚇雞，會不會對人有戒心了呢？