查詢

句子 15,211 筆

• “mkmpha ku sinaw hmangut rudux” msa ka anay su.

  我舅子說：「我想要煮燒酒雞。」
• Tmnphpah ku llingay o pnsping mu llingay sapah.

  我在家四周種花是美化我家的環境。
• Asi bi ptgphug hwinuk mtakur dowras ka tama na.

  他的父親因墜崖而嚴重折到腰。
• Ini pnegpihu mnarux ka seejiq o smeura ku yaku.

  我很羡慕沒有得胃病的人。
• Tmnpika ku qmita o empiyung qaqay ka hbaraw ba.

  我檢查跛腳的人時，發現有很多是萎縮的。
• Pkai binaw kuyuh su ga, eumal su laqi dmanga o!

  讓你的妻子跛腳看看，你會連她和孩子一起撫養喔！
• Mha ku yaku uri hug sgpiyung kacing tama su ga?

  我也要跟你去吃你父親的牛耳朵好嗎？
• Gnplawa mu psmrata kingal jiyax o sqhaan ku da.

  我一天喊口令操練部隊時，我沙啞了。
• Tmnplealu ku qngqaya jiyun mu smlaq ka yaku da.

  我把用來做水田的農具放在明顯處。
• Mkkpmblux ta nanak saw kuxul ta jiyun ka puniq.

  我們各自訂所喜歡用的槍。
• Qmita ku ga namu mkan mgrbu o pngpang ku balay.

  我看到你們早上吃東西時，我沒胃口吃。
• Gmnpngrah ku sulay hmiru ka keeman o ini tduwa.

  晚上我拿營火蟲當照明，是不行的。
• Pnpnani psluhay tminun qabang ka laqi kuyuh da.

  讓女兒開始學織被毯的起頭。
• Gpnru mu munan ka saw nkari rudan Truku sbiyaw.

  我要傳達太魯閣族祖先的遺訓給你們。
• Prnuay ta laqi mnbarah ka pnegaya Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的生活規範，我們敘述給現代的孩子。
• Msnpnsuwit ku baga ini hnang do asi ku alax da.

  我因用手哨沒有聲音就放棄了。
• Pnswita su ka isu laqi kuyuh, hlisun su dha da.

  妳是女孩子不要吹口哨，別人會笑妳。
• Tmpowsa libaw tkurih ka seejiq ki o nhiya kiya.

  那個人去設置捕竹雞的套頸陷阱是他的專長。
• Gnpqaya mu pakaw qwarux ka lukus mu mhgliq nii.

  我這撕裂的衣服是被黃藤刺勾破的。
• Spqita mu sjiqun ka bnegay mu o msiqa ku balay.

  我送的東西給別人看到，我很不好意思。
• Tgpqsul pusu dnuuy kuyuh su ka mkray bi brigan.

  你妻子所戴的貴重戒指最昂貴。
• Dmprana mhuma shikuy bgurah ghak ka dhiya gaga.

  他們是在繁殖絲瓜新品種的人。
• Mkmpril ku sunu ga tmbnu elug mu ka paah saman.

  從明天開始我想要處理覆蓋我路的坍方土石。
• Pryukun mu psluhay pdhriq huda ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子練花式滑冰。
• Empsdka nami likaw smkrig ka yami dkuyuh saman.

  明天我們婦女們要做剮麻比賽。
• Pnpshuriq ku cih do uqun ku tunux mk3 jiyax da.

  我淋一點雨，我就三天頭痛了。
• Pskrut bi lnglungan mnegaya bi ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族很保守。
• Sknpskrut mu mkuy libu babuy ka libu mirit uri.

  我把羊舍綁緊也像豬舍一樣。
• Gisu ku tmpskrut mgul kacing pnsruhaw dha mgul.

  我在拴緊他們拴鬆的牛繩。
• Pspnganay ta sapah bukung ka btunux bratuk nii.

  我們把這玫瑰石裝飾在領袖的家。