查詢

句子 13,333 筆

• Gisu ku tmgsgas qcinuh qabil mu sapah ka sayang.

  今天我要鋸木板來釘牆壁。
• Mmgsgus ku bi bunga qhuni do hbagan ka baga da.

  我正要開始剉絲木薯時我的手受傷了。
• Wada sgsilung tmqsurux ka hbaraw bi alang nami.

  我們村落有很多人到海上捕魚。
• Tmnegsngut bi knan ka wauwa na o ga sdngian da.

  戀慕過我的她的小姐人已經和別人交往了。
• Asi bi pgukung mgay knan huway na ka lupung mu.

  我的朋友很慷慨地送飯鍋給我。
• Kyaana bi ka tggukung su, acih su ptggukung da.

  你不停地做飯鍋差一點因而死亡。
• Gkunun mu mhapuy ka sari ki ka ini biyaw mhada.

  我要用飯鍋來煮芋頭比較快熟。
• Ini pnegguraw ka musa bbuyu o ki ka biqan utux.

  樂意去打獵的人神明會償賜獵物。
• Empkgusug knuwan ka sari o emptsari ka mkla bi.

  芋農才會知道芋頭什麼時候老化。
• Tnegxiyux rbuqil nii o pkrudan bi murul rbuqil.

  這梧桐樹樹心的主人很會培育梧桐。
• Mnegphadur bi ka alang hiya yasa musa bi mdkrang.

  那個部落常舉行馘首宴因他們常去馘首。
• Kmhagat ku qmdrux qmpahan mu hrus daan bi rngsux.

  我想要在常常被土石流沖刷的斜坡田地上做一排石牆。
• Knhahuy na mhulis o powsa bi lnglungan muuyas ta.

  所發出的「hahuy」 笑聲會使我們盡情的唱歌。
• Mmhaluy ku bi ribul do rat mksaax ka ribul mu da.

  我正要穿褲子時突然褲子撕裂了。
• Mgrbu bi saman o emphapuy ku hndayu laqi empatas.

  明天早上我要煮學生的便當。
• Nhawan mu bi sklai hki ungat mnegaya naqih ki ga.

  那個沒禮貌的傢伙，給我趕上看看!
• Ga mtghbaraw bi mgrahul ga o ga mqaras Mgay Bari.

  看到很多人在那裡聚集是在舉行感恩祭。
• Nii ku tmhbaraw lupung mniyah, ungat bi jiyax mu.

  我在招待很多客人我沒有空。
• Nkhbhuk binaw sapah su ga, empeemring su nanak o!

  若你家悶熱看看，你全身都是汗!
• Shbhuk kntlxan do ini biyaw miyah ka bgihur paru.

  天氣悶熱時接著就會有颱風。
• Saw skhbhuk kntlxan ka rbagan, mqraqil bi qpahan.

  夏天總是很悶熱，做起事來很辛苦。
• Knhbuy bubung mu quyux o bili huriq kana hiyi mu.

  我雨傘漏得使我全身濕透了。
• Asi ghibik smbut qwarux knan saang na ka tama mu.

  我爸爸氣得用藤條鞭打使我身上有鞭紋。
• Knthibik smbtan na qwarux laqi o bsiyaq mtdahung.

  他用藤鞭打孩子使身上鞭打的瘀青長很久。
• Saw skhibik smbut laqi ana ini qnaqih ka laqi na.

  他的孩子不壞照樣的鞭打成有痕跡。
• Tghibik bi pnsruan ga o laqi mgmirit ini qbahang.

  那個鞭紋很明顯的是麻木不仁不聽話的孩子。
• Nkhili ka gsngci su wauwa na ga, ki ka mhuway bi.

  你應該愛他最小的女兒，她很慷慨。
• Gnhipay mu kmrut hiyi ka yayu mu o mkan bi skrut.

  我用來切薄肉片的刀很鋒利。
• Tnhipay bi dmaus uraw nii o hiya ka mcinun gupuq.

  削薄這高山細竹的人是要編飯盒。
• Nqhiqur su binaw paqun qhuni ga, sita ini knarux.

  若你的手肘用木頭打看看，會不會痛。