查詢

句子 23,272 筆

• Hhnii binaw alang nami ga, mowsa su hi do o.

  你去對我們部落施咒看看，你會被打死的。
• Ungat hibaw nhuma na do miyah sghibaw mu da.

  他沒有種楊桃就來跟我要。
• Tnhibaw slaq nii o hiya ka ga smbarig hibaw.

  擁有這刈耙的主人也是賣刈耙。
• Kkhibik ka laqi rbnaw o qtaan pida maaturug.

  想知道嬰孩有胖紋是要從嬰兒長胖時。
• Mghici bi kngkla na ka laqi ga o saw sgealu.

  那個孩子的智力遲緩讓人同情。
• Mskuy keeman do musa ku sghilaw tmaan mu da.

  晚上冷了我就跟爸爸一起蓋被子了。
• Ga sknriwa mkan bowyak ka hmnilit ramus dha.

  被山豬攻擊得很嚴重那個人，是因貪取過遍體鱗傷獵物的肉。
• “pphilit mu dxgal dha ka laqi”msa su o malu?

  你說：「我讓孩子拿一點別人的土地」，這樣好嗎?
• Ana kgkagan o ini pneghiq hulis ka wauwa na.

  雖然對他的女孩搔癢她仍不會「hiq」的笑。
• Hirang seejiq o narat kingal ni iril kingal.

  人的肩膀左右各一個。
• Gmnhiraw ku smapuh o hbaraw ka ulan brah da.

  我專門治療過咳嗽有很多人患肺病。
• Tmnshiraw ku tmgeeru o yaku ka ulan dguq da.

  我曾專門譏笑咳嗽的人我得了咳嗽的老毛病。
• Nhiyi lala ka naku o ryuxi dha lala buut da.

  我的原本瘦肉多，他們把牠換成骨頭多了。
• Pnhjil su knan ka libaw o tlayan glaqung da.

  你叫我把套索陷阱移動就捉到野雞。
• Qqhjiq na knan o ini bi lkuh ka seejiq kiya.

  那個人毫無條件地讓給我。
• Tama mu o shjiq na knan ka 1 lituk djima na.

  我父親讓他的一甲竹園給我。
• Tghkraw bi mhiyug ga o tnluung matas bsiyaq.

  站著伸起身體的那個人他已經坐著念書很久了。
• Hnkrig na ka seejiq kiya o rinah wada mrana.

  他所嫉妒的人越發興旺。
• “hkrigay ta”msa su o emprinah mrana ka hiya.

  你說「我們去嫉妒」但他越來越好。
• Ramus hiyi mu nii o gnhlak mu sibus embanah.

  我身上的傷是剝紅甘蔗葉片時割傷的。
• Endaan runug do mkrhlak sunu kana ka dgiyaq.

  所有的山嶺經過地震坍坊以後都形成裂痕。
• Mqsuqi knhlawax do saw reyray naqih taan da.

  因為太瘦了看起來弱不禁風很難看。
• Tnhlawax wauwa nii o ga kiyig sapah mu hiya.

  這苗條女孩的父母住在我隔壁。
• Gnhlmadan mu ka pucing nii o jiyun mu nanak.

  這把我取自姊妹(表、堂)聘禮的刀我自己用。
• Shlpa mu haya ka slaq na o biqan ku na sipa.

  我幫他整平水田，他給我秧苗。
• Tnhlpa bi breenux ga o seejiq ga munan hiya.

  那平坦地的主人是你們那裏的人。
• Kkhlpis su mlukus musa ngangut o qsiqa hari.

  你穿著薄的衣服出去要感到羞恥一點。
• Hnluyuq tminun ka rawa o ki ka maahluyuq da.

  背籃編的圓錐形狀變成圓錐形。
• Tnhma nii o hiya ka sbrigan uqan kana hmhma.

  這個舌頭的主人是賣所有要吃的舌頭。
• Tthili na seejiq o mkla bi smkkari hhili na.

  他經常會編誣賴人的話。