查詢

句子 20,490 筆

• Krwahun mu bi ka skeina mu kmnsbaki balay.

  我很婉惜孝敬岳父已過逝的媳婦。
• Pbalay ka snluan su, iya wana smulu nanak.

  你的夢要實現，不要只是期望而已。
• Qulung rnengaw rudan ga, sknbalay mu kana.

  只要是老人的話，我都把它當作是真實的。
• Tbngahun mu mtahu ka sru ngalan mu bangah.

  我要把青鋼礫樹燒成火炭我要拿來當作木炭。
• Mkmpsbarux ku jiyax laqi mu sunan o tduwa?

  我想讓我的孩子與你換工，可以嗎?
• Sbayu ka dgiyaq ga hiya o ki qan mu rapit.

  那很多窄小的山都是我捉飛鼠的地方。
• Gmnbbaraw ku miing qhuni smluun mu knuruh.

  我曾挑長的木材作為搭蓋屋脊之用。
• Gnbeebu mu tdruy kacing kmrut ka krut nii.

  這鋸子是我用來鋸牛車的骨架。
• Sbeyhuy mu smkur bunur brunguy ka baki mu.

  我幫祖父的背籠骨架弄彎。
• Dmsbeytaq pucing musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人配獵刀去打獵。
• Pnbeytaq ku qumi aji ttlung muda ka shiga.

  我昨天去打預防感冒的針。
• Sbtawi qmangaw ka qlubung mu ga elug hiya.

  跳著越過我那在路上的陷阱。
• Gnbgihur mu qmita ka rulung o qmituy hari.

  我看著顯示颱風的雲有一點要刮颱風的跡象。
• Asi kbhraw quri ptasan ka yamu sayang han.

  你們現在就只專攻讀書。
• Pnbisi knan sayang o qnnaqih rudan mu wah!

  現在我得浮腫病是我父母不好的緣故!
• Pkknbiyax nanak, ki ka empkmalu euda namu.

  你們也一起努力，這樣會使你們過的好。
• Nii ku jiyax tmbbkal laqi qbsuran mu snaw.

  我在忙著為我哥哥的長子結親。
• Dmpsbkiluh bi hiyi lutut dha ka lupung mu.

  我朋友的親戚都長疥癬。
• Wada ptgbklit aapa na mshjil ka lupung mu.

  我朋友因彎腰揹重物而死。
• Sknbling na muhing tmqpuji ka bling birat.

  他挖鼻孔像挖耳屎一樣。
• Sknblnga mu mlawa kyuhan mu ka mlnga buan.

  我喊叫母親當成是對妻子吼叫一樣。
• Wada sgtblus mhing sqama sapah ka laqi mu.

  我的孩子為了失火家去救火。
• Mkmpbnat ku pqthur laqi mu o ini bi sruwa.

  我很想讓我的孩子肥胖但他不肯。
• Bnataw mu tmabug ka mliwang bi babuy gaga.

  讓我來養那瘦瘦的豬成肥胖。
• Gnbngbing mu ptbiyax mtahu ka mdngu djima.

  乾的竹子是我用來催促烈火的。
• Mkmbngtuh ku dudux bngrux tabug mu kacing.

  我想要砍斷大芒草的尾拿來養牛。
• Kmsbngut su o iya pqrii knan ka muhing su.

  你想要打噴嚏時鼻子不要向我。
• Gnbnilaq mu qmita bnlaqan o ini bi qneuqu.

  我看屑從來沒有看錯是什麼啃的。
• Sqnbnilaq mu krut ka qnrquran qhuni braqu.

  我把五色鳥啃過的木屑當作是鋸過的木屑。
• Blaqaw mu ka harung prdax ta mmkay keeman.

  讓我來削松木片作為晚上做家事的照明。