查詢

句子 13,108 筆

• Tnmsnulug bi ramil qraqil nii o risaw tnsapah nii.

  跟這皮鞋很相配的人，是這家主人的兒子。
• Gnnaku mu smais ka lukus o aji tduwa plkusun taxa.

  我為我自己縫製的衣服，別人不能穿。
• Nmaani marig lukus ppatas ka laqi su mha matas da.

  你要去讀書的孩子先為他買學生服。
• Dmpnealu pdanga kingal kndsan dha ka snliqan utux.

  殘障者是一生被照顧的人。
• Wana mnealu mkan tnrbkan seejiq ka sowbaw bi gaga.

  很沒有出息的那個人，只會白白地吃別人勞力得來的。
• Pgealu bi ka rudan da, sun su ha pneyras saang ga!

  你這樣對父母發怒，他們好可憐喔！
• Ga msngnowma lmamu qlupas mssuri hika dhiya shiga.

  昨天他們因撿拾沒有多少的桃子在那裡互相嗆聲。
• Qnpajiq mupu nhuma na ka tama lupung mu o 3 lituk.

  我朋友的父親種的包心菜多得有三甲。
• Mgpakung rapit ssalu mu ssalu na ka lupung mu uri.

  我朋友做的捕飛鼠M型固定器像我做的一樣。
• Pgpakung tdhug msamu sapah knan ka lupung mu o 50.

  我朋友給我固定房子的M型釘有五十個。
• Malu bi spspakung pteetu sapah ka snalu lupung mu.

  我朋友做的M型釘很適合用來固定房子。
• Ga msnpalit lmamu knrtan kacing empgeeluk ka laqi.

  孩子在為了撿拾牛肉碎片而爭搶。
• Kkpapak nanak kumay ka kmngalun su o aji msleexan.

  你只想要熊掌的話，那就不容易。
• Dmpasir dowras gmqur btunux gmeelug ka dhiya gaga.

  他們那些是在懸崖鑿石頭開路的人。
• Mkmpaut ku smmalu paga paan qhuni, kika malu paan.

  我想做向內彎揹柴架，這樣才好揹。
• Iya psnpayay empgeeluk marig, iyah marig naku uri.

  不要爭搶買稻榖，也來買我的。
• tmpusu mami o gmpayi mkan, sbrigun dha ka malu na.

  橘子的主人選小粒的來吃，好的他們要賣。
• Rhqan ka payi balung rudux nhapuy o sppayi balung.

  煮過不孵化的雞蛋剝殼時，會有不孵化的味道。
• Kana ppdagit 3 klgan o klaun smmalu kuyuh su kana?

  所有三種款式的綁腿，你妻子都會縫製嗎？
• Jiru, pluani kari Truku isu ka seejiq Nihung gaga.

  吉洛，那個日本人由你來翻太魯閣語。
• Mgpeeniq mu rudan sapah niqan plahan ka lupung mu.

  我的朋友像我一樣在家中給老人烤火取暖的地方。
• Mnegpeeniq bi lnglungan rdanan ka laqi ana rabang.

  孩子常把父母親放在心上的孩子是很難得的。
• Tmnphiyug namu erut qrul smmalu sapah uri yamu ga?

  你們蓋房屋也用蛇木當柱子嗎？
• Gmphug ku basaw o ddulun mu gasut ka brunguy paru.

  我採收小黍時，背著大背簍沿著小黍採收。
• Phgay ta 9 ta hiyi ka kingal gutu paru xiluy gaga.

  那一大堆鋼筋我們九位來扭彎。
• Mgpila mu mtuku bi jiyun meudus ka pila lupung mu.

  我朋友的錢像我一樣剛剛好夠用生活費。
• Gpkbarah su tmdhug ka sapah, tmlung ka bgihur dga!

  颱風侵襲了，你臨時才做防颱的工作喔！
• Mnda gaya ni naqih seejiq o saan pkdra kulu hmkan.

  壞人因違法送到監獄去受苦。
• Dmpkeeru smmalu sapah naqih smnlaan ka qpahun dha.

  他們的工作是修補別人蓋不好的房子。
• Gpklug mu meysa bubu babuy psayuk ka tbuwax babuy.

  我趁母豬發情時用公豬交配。