查詢

句子 13,301 筆

• Tmnqbulit ku bali ka yaku o “embiyax ba” sun dha.

  我製造的彈藥他們說：「火力很強。」
• Manu sun namu ha tmqbulit bali, jiyun namu hmuya?

  你們怎麼在製造彈藥，要做什麼用的？
• Ga msnqcilus dxgal hmaan dha djima ka dhiya gaga.

  他們為了在溼地種植桂竹而發生爭執。
• Tnqcinuh xiluy kha gnutu ga o msalu qcinuh xiluy.

  堆很多鐵板的那個人，是鑄造鐵板工廠的主人。
• Qcnhani kmrut qulit ka smluun kulu lukus baki su.

  替你祖父鋸要做衣櫃的檜木板。
• Qmnqdrux nami dhug pusu hakaw paru o 3 nami idas.

  我們砌了橋墩的石牆花了三個月。
• Empqeiluq ku trabus aji ku meekan nhapuy ka yaku.

  我要生吃花生不要吃煮的。
• Tmnqeiluq hmnru bbuyu ka samat aji mnkan pnshada.

  野獸專生吃野草，沒有吃煮過的。
• Ma su smqqhnga bi pslhbun rudan, gseesu hari hug?

  你怎麼以氣盛讓老人家擔心，穩重一點好嗎？
• Dmptqicing dxgal qmpahan dha ka kana seejiq gaga.

  那些人都在背陽谷地墾地。
• Ga msnqicing dxgal hmaan dha blbul ka dhiya gaga.

  他們為了在背陽谷地種香蕉而發生爭執。
• Tgqicing bi ga ka dxgal o ga dha niqan kana kida.

  那背陽谷地都被他們居住了。
• Gqiri mu mkuy djima phaal laqi ka gasil urat nii.

  這牛筋繩是我要用來綑綁孩子要扛的竹子。
• Saw sqqlahang ana manu euda laqi ka tama ni bubu.

  父母總是會注意孩子所有的為人行事。
• Ini hari pnegqlubung ka sayang da, asi usa mgsbu.

  現在不太會設套腳陷阱了，就去尋找獵物射獵。
• Madas su laqi mkraaw yayung o iya pqluli laqi ha!

  你帶孩子過河時，不要使孩子溺水。
• Ini qmi na ka rudan mu o endwaun mu bi qmita han.

  我老人家還沒有閉眼時，我要好好的照顧他。
• Qulung msangay do mnegqmi bi dowriq dha ka rudan.

  老人只要休息，他們的眼睛很容易閉眼。
• Qtqnay su knan musa smqit qwarux o grbu balay ha!

  要是你跟我一起上山砍黃藤的話，要一大早喔！
• Qnqpuji birat laqi mu o bitaq ini qbahang splawa.

  我兒子的耳屎多得甚至叫他也聽不到。
• Qnqpuruh quci bisur qnpahan mu o mgleepung balay.

  我田地裡的蚯蚓糞塊很密集。
• Qprhani quci rudux pha ka qmpahan hmaan su pajiq.

  你把雞的糞塊撒在你種蔬菜的田。
• Pnqqung ta na peunuh bubu kana ka laqi siida han.

  小時候母親都讓我們吸吮母奶。
• Ini pnegqrahu daan rngsux ka qmpahan o ura nanak!

  不會被土石流沖刷成空空洞洞的田地好羨慕喔！
• Tnqrangas smquri duhung nii o pnbyaan na smluhay.

  這亂雕製木臼的人，是他生手時練習的。
• Tqqrapu lmingis mkdamat kana ka hana mqqita gaga.

  那剛剛相遇的人都相擁哭泣懷念。
• Tnqraqil kleybang gsilung kha ga o nirih mu tama.

  那麼多鱷魚皮的主人是我叔叔。
• Tmnqrhu ku dmudug qqsbilaq dha o kisa quru bi da.

  我鼓勵過頑固的人要謙卑，反而更嚴重了。
• Iya psnqrngul lumak baki su msaang, mha teuqu da.

  不要為了你祖父抽菸而生氣，他會嘔氣。
• Tnqrqur xiluy kha ga o hiya ka msalu qrqur xiluy.

  那有很多鑽鐵器的主人，他是製造鑽鐵器的。