查詢

句子 15,211 筆

• Tgkuwir bi mnuqih ga o kuyuh smkuxul bi mnuqih.

  那常常在捻線的是很喜歡捻線的女人。
• Ima tnkuwir ka qwarux thngay tdruy kacing gaga?

  那整台牛車的黃藤是誰捲的？
• Gmnkuxul ku mkan balung rudux ka laqi ku siida.

  我孩童時期喜歡吃雞蛋。
• Msnskuxul pduuy baga buan empgeeluk ka laqi na.

  她的孩子為了喜歡搶著牽媽媽的手而爭執。
• Ppkuxul mu tmabug qsurux ka laqi mu tgswayi bi.

  我要讓我最小的孩子喜歡養魚。
• Mslikaw bi kkuyuh na smaruk glaqung ka baki su.

  你爺爺燒烤雉雞的毛拔得很快。
• Knkuyuh na o mneglngug bi qnseejiq kuyuh Truku.

  她的品格真正像太魯閣族的女性。
• Kmslabang ku qmpahan tkuyan mu basaw ka hkawas.

  明年我想要拓寬我要播種小黍的田地。
• Mkklangu msbkug tmapaq ka ruru o malu bi qtaan.

  鴨子沿著池塘整齊排列游水時，很好看。
• Mkmpslangu ku qsiya rbuq gaga pmahan mu kacing.

  我想在那窪地積水讓牛喝。
• Mneglaqi bi Truku lnglungan na ka kana laqi su.

  你所有的小孩子都像太魯閣族人的人格。
• Splatat su keeman ka laqi kuyuh o aji su mhuya?

  你讓女孩晚上出門，你沒問題嗎？
• Mkmslbi ku qhuni mrrawa o ini sruwa ka tama mu.

  我想懸在樹枝上玩耍，但我父親不答應。
• Kmsllbu ku smmalu sapah ka daan bi bgihur paru.

  颱風經常侵襲的地方，我想蓋矮房子。
• Llibaw su manu ka gasil kana ga su syukun gaga?

  你那所有辮的繩子，你要用來做什麼套頸陷阱？
• Wada ptglihaw tdruy mtakur mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因車禍被玻璃傷到而死。
• Empliing ku puniq mu kika aji dha daun gmeeguy.

  我的槍要藏起來才不會被人偷。
• Kklipax su btunux o iyah knan hug, lala naku o!

  你要取石頭的切片，我那裏很多喔！
• Tglituk bnbun dxgal su ga ka smeura ku bi yaku.

  你那肥沃的一甲地是我很羨慕的。
• Miyah su mniq dxgal mu o aji ku empliwaq sunan.

  你住在我的土地上，我不會把你趕走。
• Nlkuh su nhari ka blbul aji biyaw ka bgihur da.

  颱風快來臨了，你應該趕快架撐物固定香蕉樹。
• Ini pluqih pnegalang o djima ka malu bi splkuh.

  不會傷到果樹的支撐架竹子是最好的。
• Dmlubuy ptaqi laqi rbnaw qmpah ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族工作時用吊袋給嬰兒睡。
• Sknlukus na pniri gmkray gmbarig ka lukus pala.

  他把裙子賣的像浮織服一樣貴。
• Spglupung mu ka 5 lukus pniri o tayal qaras na!

  我五件浮織服送給朋友時，她好高興！
• Gluqi mu kulaw buut mirit smpsik ka bnuqir nii.

  這小箭竹細管是我用來吸羊骨髓的。
• Saw luwil hiyi shikuy ka para snalu djima gaga.

  那桂竹做的架子垂吊很多的絲瓜。
• Mnegklxlax bi mtakur daan bgihur paru ka blbul.

  香蕉被颱風侵襲很容易傾倒。
• Nii ku tmlxlax hmurah rpun mu kpruun mu smmalu.

  我正在拆我的倉庫，我要擴建。
• Ini pndka knkla kndsan Truku ka seejiq Klmukan.

  福佬人的文化和太魯閣族不一樣。