查詢

句子 9,993 筆

• Tnhili bi laqi mu snaw ga o ki ka bukung alang nami sayang.

  我最小的兒子就是現在部落的領袖。
• Dmnhipay tminun lukus ka dhiya ga o ini tduwa lkusun misan.

  他們所編織的薄衣服冬天不能穿。
• Kkhiru ta djima ka keeman o psrmala ta dmngu lala ka djima.

  我們要曬乾很多的竹子作為晚間用的照明。
• Kmnshhiya ku bi hyaan ka yaku o ini bi kskknan ka hiya wah!

  我對他很親切但他對我不親切。
• Sshiyu na weewaan ka qngqaya na o kmtali hyaan ka wauwa da.

  他讓他的陰莖勃起使女人嘔心。
• Tmnhjiyal ku lala qmagas do mtuku mu hi yaku ka 1 jiyax da.

  我找到很多薯琅我這一天就夠。
• “Mtucing ka laqi kuyuh o mhili laqi snaw”msa ka kari rudan.

  老人說：「女孩生出是要帶給男孩幸福的。」
• Ini kla dmuuy ubung ka laqi snaw o ki ka phili lqian kuyuh.

  男孩不會使用經軸所以女孩會帶給他福氣。
• Pnhili na qmpahan mu ka knringan na kmari o tmbnu payay mu.

  他挖過的泥土挪移覆蓋到我種的稻米。
• Sphrhur ta bgihur ka hiyi bleetu ni ki ka saan ta lmamu da.

  鬼石櫟的果子等被颱風吹落時我們再去採收。
• Mnhuling bi kari na ka sowbaw bi ga o thiyay su musa bbuyu.

  那沒出息的人說話不成體統不要和他一起去打獵。
• Tmnkakaw smmalu alang nami hi o ini dhuq smmalu knrudan da.

  我們部落專門做五齒耙的師傅因老得不能做了。
• Pnkala mu matas ka laqi ga o hiya ka mgkala knan sayang da.

  以前讀書我比他好的那孩子，現在他比我好了。
• Iya psnkala sunan matas sneuhir taxa kdrumut nak matas uri.

  不要為了別人讀書讀得比你好而嫉妒，你自己也要認真讀書。
• Empkayuh su smbu rapit hida isu ga ni, iya lu gnsprang hug!

  你去那裡會射不中飛鼠啦！不要勉強！
• Ddkduh miyah ni wada duri ka dhiya ga o niqan tbiyaxun dha.

  他們「kduh」來又回去的人因有事要忙。
• Msnkeelay nami muda hakaw luway ixun kuna powda hi snaw mu.

  我為了我先生強迫我輕輕的走過吊橋而發生爭執。
• Wada ptgkiyig dowras mtakur mhuqil sipaw ga ka 3 hiyi nami.

  我們有三個人在對面的懸崖旁邊墜落而死。
• Ini ku cinun ka shiga o mnkleyng hmilit mnarux ka tunux mu.

  我昨天沒有織布是因我的頭「kleyng」陣痛。
• Asi kndadax paah sapah su ka isu ni pstrung ta yayung hida.

  你就從你家起身出發在河那裡會面。
• Tmnkowni nami pngahi qsurux yayung ka yami qbsuran mu snaw.

  我和哥哥來來回回去河邊釣魚。
• Ntkowri nanak mkksa hki huling ga ni, kha tmaqu hiyi na ga!

  身體都是跳蚤的那隻狗應該走來走去！
• Ida su pkowyaw paaksa lqian ha! Sita embahang kari su hici.

  你一直讓孩子遊手好閒哈！看以後會不會聽你的話。
• Wada sgkribug qbsuran na pqijing alang hika swayi na kuyuh.

  他的妹妹纏著他姊姊也嫁去那個部落。
• Kmkriway su saw rungay sluwil wahir muda dowras o mowda su?

  你想像猴子一樣垂吊藤蔓擺盪過懸崖你可以嗎？
• Gnkupu mu pnhidaw uqun tksadu o kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我賺了堆積曬榖的工資一天二千元。
• Mkmpkusa ku qbsranan mu snaw o ungat bi nhqlan ka hiya uri.

  我想向我哥哥借貸，他也自身難保。
• Maakwiwing qtaan kana ka kngkingal ngangut alang nami hiya.

  我們部落那裡每個庭院都看到鞦韆。
• Ana saw quyux ka bali pais o mnkyeiyax ku nak mtneuda hiya.

  雖然敵人槍彈如雨，但我仍能獨自乘隙躲過。
• Sknlama dha dgiyaq qmita ka elug su ga gmbalay dgiyaq hiya.

  他們把你那橫著山嶺的路看作是快要坍方的山。