查詢

句子 13,333 筆

• Snegblnga mu gbiyuk mlawa ka gsilung o ini tduwa.

  我把海像峽谷吼叫是迴音不來的。
• Ttblnga na mlawa blngaan hiya o ga msbbiyan hiya.

  他在那裡發出吼叫一直到傍晚。
• Gmbngbing gmaaw tahut srukan na babuy ka tama su.

  你父親專用烈火來燒豬毛。
• Bngbingan na msaang ka laqi do ngar lingis na da.

  他對孩子發怒時孩子立刻大哭。
• Psbhgay bi ka seejiq o ini psbngux knux na txaun.

  愛乾淨的人不會使人聞到體味。
• Kkbownuk na ka tmbgan o asi ka ptngian bi tmabug.

  如果要讓家畜養的很肥必須要養的很飽。
• Knbrang hnang kacing muda bbuyu ka paru bi hnang.

  牛走過草叢發出「brang」很大的聲音。
• Pnbrbur mring ka gluq ruciq o mkeangal bi trmaan.

  污垢被汗弄濕容易清洗。
• Smbbriqax bi gnrung qhuni ka mnlala miyah bgihur.

  多次颱風來使很多折木縱橫交錯。
• Brhanay su pstmay rsagan ka wauwa su, laqi bi na!

  別讓年輕人「bruh」進入你家向你女兒提親，她還小!
• Kkbsus na tklihug ssbu samat ka buji o thngli bi.

  他要用來「bsus」射穿獵物的箭鋒要磨利。
• Mdaa su bi ptgbsus tbeytaq snegikus mu daya hiya.

  你不要走到上方被我放長刺腳陷阱的地方被「bsus」刺。
• Nbtut su meytaq brah mu binaw, pmhlun misu qhuni.

  若你「btut」撞擊我胸部試看看，我會用木頭回擊你的。
• Ana embudu ka dowriq na o mkla bi ka mgriq tdruy.

  雖然患白內障但還是很會開車。
• Kbubuh su mnarux nbuyas ni tunux o hmai bi layat.

  你要醫頭痛肚子痛要多種冇骨消。
• Nbulih ku bi tngi hki msa smeura ka ga uqun uray！

  饑餓的人羨慕說我希望能夠吃飽有多好呢！
• Ini bi ptgbunuh mlukus ka kuyuh Truku seuxal han.

  以前太魯閣人婦女穿衣服是不會露小腹。
• Qnciq na meytaq birat o bitaq msdara ka birat na.

  他「ciq」刺耳刺到流血。
• Tgcit bi smagi huling ga o mkla bi tmabug huling.

  這比較會「cit」呼叫狗的人是很會養狗的。
• Emptciyu namu bitaq knuwan, ida namu mksaw ki da?

  你們要到什麼時候互相指責，你們一直這樣嗎?
• Pscsdudul bi tmgsa pmkayun sapah knan ka bubu mu.

  我母親很會提早?我做家務事。
• Ncsiyus binaw patus su ga, isu ka buun pais do o!

  如果你的槍不擊發看看，你會被敵人擊中喔!
• Ungat bi snngian mnegtdahung bi ka hiyi kuyuh mu.

  我妻子身體碰不得很容易瘀傷。
• Dhmi mkan binaw seejiq ga, dhmun su dha mkan uri?

  你把人打成重傷，別人也會把你打成重傷。
• Malu bi sdamat ka bgu rudux gnmaxan powri qwarux.

  藤心雞湯當菜是很好吃。
• Iya dmxani biyi puyan ka bhngil, nhuya tlaung da.

  不要拿芒草來做廚房的屋頂，恐怕會著火。
• Kana dngdangar ga o endaan su smpug, yaa bi piya?

  所有你算過的壓陷阱大約有多少?
• Sdngiay ta ka wauwa ga msa ku o ini bi sruwa wah!

  我想要跟她交往她很不願意!
• “pddaqut bi mggaluk ka mnswayi”msa ka kari rudan.

  老人這樣說：「兄弟姊妹要彼此交往。」
• Kmsdaran bi ka bubu mu o ini dlici daran ka hiya.

  我母親很想當通靈者，但她的竹占診斷具不顯靈。