查詢

句子 23,272 筆

• Dgluq ruciq waru ka dhiya o ini pnegtrima.

  他們脖子上的污垢是不喜歡洗澡的。
• Gnluq gluq ayang ka qngqaya o ini sgrangi.

  用防銹油擦拭的器具就不會生銹。
• Qrngul pnthuan sapah o pgluq rkruk dnamux.

  燒火的煙使天花板污黑。
• Mtgmrangan do rmaraw ku muda isil ka yaku.

  看到山壁我就繞著一邊走。
• Sgmrangan ka elug steetu o kwitan bi mapa.

  上坡很多路階揹東西很累。
• Qmuyux do ppgqi mu ptsasaw lhngaw ka laqi.

  下雨時，我就把孩子放在洞穴躲雨。
• Embngtuh ka smbrangan do ini qgqi sbeytaq.

  矛槍鈍了就刺不進去。
• Hmut mggqur knrian bowyak ka qmpahan nami.

  我們田地遍地都是山豬挖的坑洞。
• Ini su kla smbarig o empgraqil su smbarig o!

  你不會做生意你會亂開價喔!
• Ppgraqil su mangal ina seejiqun o aji malu.

  讓別人不按規矩娶媳婦是不當。
• Knegrgar sipaw ga o ungat taan mtgdxgal na.

  對面很多的碎石地看不到泥土。
• Ana mnegrgar ka dxgal o ida miyah ka masu.

  雖然是礫土但小米能夠長出來。
• Kumay o sknegrung na djima gmrung ka qhuni.

  熊把木頭當作竹子一樣折斷。
• Tnegsak nii o lala bi djima na ngalan gsak.

  這個剮麻器的主人他有很多桂竹做剮麻器。
• Wada sggsgas qowgan tunun na rawa ka hiya.

  他跟別人削高山紅竹來編籃子。
• Sgsgas mu haya kmrut ka qcinuh na o mqaras.

  我幫他鋸木板他非常高興。
• Tmnegsilung nami tmqsurux o ki brihan nami.

  捕魚是我們收入的來源。
• Maagtgut nami ka yami o ini nami psqquwaq.

  我成為鄰居彼此不侵犯。
• Msnga ka gnumuk su lungaw do emptsngiya da.

  你蓋的瓶子有空隙就會漏氣。
• Tggumuk dha smmalu o ki qan dha nhapuy da.

  他們製造蓋子作為他們謀生來源。
• Saw sqguyuq ka seejiq o sguyuq dha uri da.

  喜歡設置刺腳陷阱的人別人也為他設置陷阱。
• Dmptgxal Klmukan ga o ini pnegxal Trukuan.

  河洛人不喜歡和太魯閣族做同伴。
• Pnegxal su snduray o tgaak nami tngi kana.

  上次你給我們吃的筵席讓我們吃到打嗝。
• Ggxiyux na miying o hiya kana phdu dgiyaq.

  他走遍所有山區尋找樹心。
• Ga hbungan kmuring bowyak kana ka smudal su.

  你休耕的土地都被山豬挖成土堆了。
• Dhiya ga o dmphadur kngkingal nngalan tunux.

  他們是在每一次馘首時都舉行馘首宴的人。
• Tthadur na mkan o bitaq saw empkpruq nbuyas.

  他經常吃的貪得無厭肚子快撐破。
• Sibus pnhagat su mhuma knan o yahi qmita da!

  你請我排列種的甘蔗，過來看吧!
• Ttaril ka asu skaya o sphagat dha mkug knan.

  飛機降落時他們請我排好。
• Saman o emphakaw ku sangas tbbagan mu qbhni.

  明天我要搭梯子上刺樁樹設捕鳥器。