查詢

句子 12,629 筆

• Mkmhulis bi o ini iyah hulis siqa na ka wauwa gaga.

  那女孩很想笑但她不好意思笑出來。
• Ga mtghulis ka seejiq o wada sghulis hika hiya uri.

  別人在笑，他也跟著到那裡笑。
• Mneghungul bi tqring ramil qraqil snalu na ka hiya.

  他做的皮鞋頭部很尖。
• Tghuway bi ga o hiya ka pusu huway alang nami hiya.

  那位很慷慨的人是我們部落最康慨的。
• Thhuway phkraw baga kana o wana hiya ka tmkmu baga.

  大家都很慷慨只有他很吝嗇。
• Qqhuyuq su dgiyaq mnkala ga o niqa su bi mk3 jiyax.

  你要爬那尖山大概要花三天的時間。
• Kkhwinuk ka slguun su o iya pstkmu mtaqi ka keeman.

  你要修直腰部晚上睡覺不要彎著睡。
• Skneimah su qsiya ka sinaw o aji empseeliq hiyi su?

  你把酒當水喝不會弄壞了身體嗎?
• Msneisil nami 1 mneudus kacing hiya nak wada murux.

  我們為了他獨享一隻牛的一半而爭吵。
• Smeeisil bi mkan dnka ka hiya, ini asi ekan kingal.

  他總是切一半吃，不會整個吃。
• Gmneiyaw sgeulah dmcinun gbgbiyan ka laqi mu kuyuh.

  我的女孩每天傍晚陪著織布的人。
• Laqi su o seiyaw na bi embahang ka kari Utux Baraw.

  上帝的話語讓你的小孩儆醒頃聽。
• Tama mu o speiyaw na pklawa knan ka baki mu mnarux.

  我爸爸把我生病的祖父讓我清醒地照顧。
• Asi keiyu mtkray ka tluling baga mu qnqan knskiyan.

  我的手指被凍的僵硬。
• Asi kjiyah baki na tluung mkan nhapuy ka laqi kiya.

  那個孩子就坐在祖父旁吃飯。
• Psamaw ku samaw sapah do kmnjiyan qmita ka payi mu.

  我在屋內點燈時會讓祖母以為是白天。
• Ini pnegjiyan mlatat ka qowlit, miisug mqrak hyaan.

  因為老鼠怕被抓，所以牠不會白天出來。
• Asi kkacing buquh kana ka ga tbgan alang nami hiya.

  我們那裡的部落都在養駱駝。
• Ma su hmut pskkatay smbal laqi iya ququ lmingis da!

  你為什麼匆匆忙忙的束起揹帶揹孩子，當然孩子會哭啊！
• Qngqaya knawir su xiluy o ksyukay ta mk3 jiyax hug?

  你用來弄彎鐵條的工具借我三天好嗎？
• Mnegkbatu bi hiyi quduh dha ka keelgan seejiq kiya.

  那種族的小腿肌肉很大塊。
• Mgkbkak mu kkbkak na miying pngusul ka seejiq kiya.

  那個人像我一樣摸黑撿蝸牛。
• Wada ptgkblay ttkblay nkan na kblay mhuqil ka hiya.

  他因為常常吃胗而死。
• Gnkbuwax su trabus mksadu o kingal jiyax piya pila?

  你剝花生一天的工資多少？
• Ma su gmkduh miyah sapah mu, aji su cih tgila huwa?

  你為什麼以「kduh」來到我家又匆匆的回去了，你不耽擱些嗎？
• Ga kmkeelay gmeuguy balung rudux su ka seejiq kiya.

  那個人想靜悄悄地偷你的雞蛋。
• Pnkeelgan mu mhuma beyluh ka qmpahan mu o miyah ba.

  我田地種了各種豆類收了很多的豆。
• Saw skeelgan dha nanak lnglungan na ka seejiq kiya.

  那個人老是顧著他們自己的想法。
• Msnkeeman nami smtunux bi tqian ka dmkeiyaw keeman.

  我們為了吵到睡眠跟熬夜不睡覺的人起爭執。
• Iya pkeyng phnang tmucing xiluy ka ga niqan knrxan.

  有病人的地方不要發出「keyng, keyng 」鑄鐵的聲音。