查詢

句子 13,689 筆

• Mkgayaw endaan bgihur paru kana ka qhuni dgiyaq.

  山裏林木被颱風散落滿地。
• Mnarux ku do pnegayaw mu psaax snduan ka qhuni.

  我病了就雇人來劈柴火。
• Payi mu o ana bilaq saw skgbing ini ekan nanak.

  我祖母連小塊也分不會自己吃。
• “pggealu bi ka mnswayi”, saw nii ka kari rudan.

  「兄弟姐妹要相親相愛」，這是父母的教訓。
• Gmgihat gmabul do srhuqan na ka cimu ni putung.

  他急著裝載東西而忘了鹽巴和火柴。
• Nsgirang binaw puniq su ga, mha saw smkrawah o!

  你的槍若生銹看看，真得很可惜喔!
• Msneglang nami elug ini dhqi qmatar gnlangan na.

  我們為了兩腳間台階無法跨過而爭吵。
• Glangan na ka qahan na musa mkaraw smawas qhuni.

  他做了樹梯上去修剪樹木。
• Tnegluq rktu mirit nii o ki tbhringun na balay.

  捕獲山羊胃中有粘珠物的人很有靈氣。
• Ggmrangan mu kmari qnalang babuy ka bkaruh nii.

  我用這鋤頭公挖豬的圍牆。
• Tmnegraqil ku aangal samat o niqan nuda sapah mu.

  因我家觸犯了禁忌所以我獵不到獵物。
• Mmgsgus ku bi bunga qhuni do hbagan ka baga da.

  我正要開始剉絲木薯時我的手受傷了。
• Asi nami pggtuwit ka mspung o ini nami ptmhuya.

  我們比摔角摔來摔去不分高下。
• Gkunun mu mhapuy ka sari ki ka ini biyaw mhada.

  我要用飯鍋來煮芋頭比較快熟。
• Sbgay su ka nnisu do empgukut su manu ka isu da?

  你把鍋墊給我了你要用什麼了?
• Asi kgukut nanak ka tunun na, ini cinun brunguy.

  他就只編鍋墊而已不編背簍。
• Tgpqani ha qmarik ka sneunux laqi su mha matas.

  替你要上學校的女孩剪西瓜頭。
• Ini pnegguraw ka musa bbuyu o ki ka biqan utux.

  樂意去打獵的人神明會償賜獵物。
• Kgragan na kmaraw ka pnegalang do ini ghiyi da.

  他不願意整理果園就不長果子了。
• Ini dudug pgutu dnuuy ka rudan o psqrinut laqi.

  不教育孩子儲蓄會使孩子貧窮。
• Tnegxiyux rbuqil nii o pkrudan bi murul rbuqil.

  這梧桐樹樹心的主人很會培育梧桐。
• Gxyxani haya ka drsiq tama su geurung na sapah.

  去幫你的爸爸砍漆樹的樹心用來做房子的支柱。
• Ini pneghalus ka laqi mu, ungat saw ki meegul na.

  我孩子沒有流口水的毛病。
• Gmhaqul btunux ka hiya o hmaqul ku qhuni ka yaku.

  他專搬運石頭，我搬運木材。
• Embrax nghak ka seejiq o ini pnegshas ana steetu.

  肺活量強的人走上坡不會喘氣。
• Wada ptgshas saang ni mnarux brah ka seejiq kiya.

  那個人因衝動生氣及肺病而死。
• Nii ku tmhbaraw lupung mniyah, ungat bi jiyax mu.

  我在招待很多客人我沒有空。
• Shbhuk kntlxan do ini biyaw miyah ka bgihur paru.

  天氣悶熱時接著就會有颱風。
• Luhay dha tthbhuk do ana hbhban ga, ini sa kulux.

  習慣接觸悶熱雖然很悶也不覺得熱。
• Hglqani hapung su ka plabu nngalan luqih tama su.

  用你的毛巾撕開來包紮你父親傷口。