查詢

句子 27,384 筆

• Pnbkuy mu hyaan o sruhaw ka bnkiyan na.

  我託他捆綁的，綁的很鬆。
• Nii nami tmblbil seejiq mntakur dowras.

  我們專門在拉墜崖的人。
• Msaang ka seejiq o psblung hnang qaqay.

  人生氣跺著腳發出「blung」的聲音。
• Kana bnbnat wauwa ga o aji wauwa Truku.

  那過胖的女孩不是太魯閣族的女孩。
• Dmptbnat dmanga laqi dha ka alang hiya.

  那個部落的人養育孩子都過胖。
• Yaku mliwang o nkbnat ta bi hki msa ku.

  我這個瘦的人我期待著胖胖的。
• Bnatay ta tmabug ka babuy peekan wauwa.

  讓我們把豬養的肥肥的用來娶媳婦。
• Ana asi kbngbinag saang, ungat iyah na.

  雖然如此大發烈怒沒有什麼用的。
• Saw skbngci kalat pgsaun na ka baki mu.

  我的祖父老是要巨大的鳳梨。
• Kana bngbngut muhing ga o ga uqun muda.

  那些在打噴嚏的都是在感冒。
• Kana bngbngux ga o smlaan qngqaya kana.

  那在冒煙的地方是工廠。
• Nbowlaw su cih rmgrig hki! ana pxal bi.

  哪怕是一次，如果你來躍起跳舞一下有多好呢!
• Gaga tmbbowli kacing, ki bi rngayan na.

  他專取牛尾巴，他只會玩尾巴而已。
• Ga na tblian ka bowyak mu peeru bhring.

  他取我獵來山豬的尾巴使他有靈氣。
• “bqar , bqar”msa tunux na gaga msluung.

  打盹人的頭一直在點頭。
• Qmnbqar kari mu paru hnang ni teuqu da.

  因把我說話大聲當作是指責就負氣離開了。
• Tbbqar saang knan do smiyuk ku uri dha.

  個個都在生氣指責我時，我也反擊了。
• Bqari cih tqring na ka knuruh sapah su.

  你屋脊的兩端稍微朝下一點。
• Wada sgbqbaq pajiq qurug tabug na ruru.

  他為了要養鴨去拿高麗菜莖。
• Tgbqlit bi thmuku ga o ki nak gaya dha.

  那比較會跪著鞠躬的是他們的習慣。
• Msnbqri na ini su kla mangal sun ku na.

  為了他說我不會取出刺而發生爭執。
• Pbqrsanay ta ida saw nkari na ka rudan.

  讓我們按照父母的遺言來做墓地。
• Pbrahaw ta kana seejiq prgrig ka wauwa.

  我們讓女孩在眾人面前跳舞。
• Ttbrakaw na tmalang ka skbiyax hiyi na.

  他經常跳越是使他身體健康。
• Brkganay su pstaril ka kuyuh ga mshjil.

  你不要讓有身孕的妻子跳越。
• Brang msa hmnang rusan bnaqig ka bbuyu.

  撒砂子到草叢裡發出「brang」的聲音。
• Ini pnegbras hmnang mkbbuyu o manu isu?

  在草叢裏行走不會發出「bras」的聲音你說是什麼?
• Knbrbar kari na o ini bi klai embahang.

  他沙啞的聲音聽不清楚他說的話。
• Brbaran ku na ha ka djima hiru mu rmbu.

  他為我打碎我夜行照明用的桂竹。
• Gaga lu lmingis tmbrbur endan na nanak.

  他為自己過去的行為觸景傷感而哭泣。