查詢

句子 45,425 筆

• Smkkarat bi shdaan ka yami hiya.

  我們那裡常常會下雪。
• Gkari misu manu ka rmngaw sunan?

  我要用甚麼語言跟你說呢？
• Npnkari su cih Truku ka knan da.

  至少你應該跟我講太魯閣語。
• Kkari namu manu ka qngqaya gaga?

  那工具是你們拿來挖什麼的？
• Saw skkari bunga mkan ka bowyak.

  山豬總是挖地瓜來吃。
• Kriay ta slaqan ka breenux gaga.

  我們把那平地整地成水田。
• Saw karit sduuy baga mu ka laqi.

  孩子抓緊我的手。
• Kritan munuh laqi rbnaw ka bubu.

  嬰孩抓緊媽媽吸吮母奶。
• Kritun ariq sngqmaan ka laqi na.

  他的孩子會因燒傷而有醜的疤痕。
• Sknkas mu lmglug uraw ka qowgan.

  我把高山紅竹當成高山細竹搖動發出「kas」的聲音。
• Dmkasig mkan ga o lala ekan dha.

  那些吃得精光的人胃口很大。
• Gnkasig mu idaw tmabug ka rudux.

  我用鍋巴飯來養雞。
• Sknkasig na matas ka mseusa uri.

  她把織布也像讀書一樣徹底。
• Ktayi dmahaw yamu ka sipaw gaga.

  你們到對面四處的樹枝上設置套腳陷阱。
• Empkawa ka nhapuy su bawa ga da.

  你煮的饅頭會膨脹了。
• Knhkawas sayang o skradan balay.

  今年是強烈乾旱年。
• Dmkawih wihi mahan bgu ka dhiya.

  他們是雕製木匙的人。
• Mgkawih mu ka ga na skawih gaga.

  他雕作在用的彎形刮刀好像是我的。
• Asi nami pkkawih nanak ka ubung.

  我們就各自雕作織布箱。
• Tmnkawih su manu tmucing ka isu?

  你曾專門打造過什麼樣的彎形刮刀？
• Kmnawir su piya ka hukut qwarux?

  藤的柺杖你們弄彎幾個？
• Mkkawir kana ka qwarux snqit na.

  他砍的黃藤都是彎的。
• Knayak na ka pila o sbgay na da.

  他把多拿的錢還了。
• Ini su pkayak cih dnuuy tama su?

  你沒向你爸爸要一點財產嗎？
• Kmnkayu qmita kulu luan ka hiya.

  他把蒸桶看成是木製大碗。
• Mtgkayu thngay lubuy ka napa na.

  他背的木製大碗滿滿的露出袋子。
• Ima ka mkayuh tmatak sipaw gaga?

  誰在對面的山上開墾沒有開完呢？
• Gmkbatu hiyi marig ka lupung mu.

  我的朋友只買大塊肉。
• Manu sun namu haya kmkbkak hiya?

  你們在那裡想要摸黑做什麼？
• Maakblay ka mslikaw daan kmblay.

  好處理的胗要看是什麼胗。