查詢

句子 9,993 筆

• Asi kuna sii ‘meyng’ msru tunux emphing kana lnglungan mu.

  我頭被他這樣「meyng」打得暫時失去意識。
• Niqan msngsungut ka nniqan rudan Truku Truwan hiya sbiyaw.

  以前德魯固德魯灣祖先那裡曾有小矮人的遺址。
• Dmmsnulug nami psbyaxan hiyi hiya o tnhiyan mu matas kana.

  我們在運動場上巧遇的那些人，都是我的同學。
• Ga msnnnaku ka nii msa ka taxa dha o naku msa ka hiya uri.

  他們其中一個人為了他說這是我的，他也說是我的而發生爭執。
• Jiyax ku tmnnhiya hmaqul do jyagan ku dha hmaqul ka nnaku.

  我只忙著為他搬東西，我的他們來幫我搬。
• Tnnnowma lmamu shikuy ini hari ghiyi ka alang nami sayang.

  我們部落現在都在採收果實不多的絲瓜。
• Emptnpguq ku cinun bluhing tama mu ini tuku dnaus mu uraw.

  我削的高山細竹不夠，我要去向拿父親拿編簸箕剩下的。
• Snreeru su meytaq qumi ka hiyi su do aji empkhiyi hici da.

  你的身體若常常打針，以後就對身體無效。
• Kmspahing na bi cyaqung sseisug na mkan trabus ka tama mu.

  我父親很喜歡用烏鴉翅膀嚇來吃花生的動物。
• Asi bi pgpahing glaqung dgiyaq kuxul mu bi mkan ka ama mu.

  我女婿給我最喜歡吃的藍腹鷳翅。
• Asi bi ptgpahing uqun nbuyas csqian na mkan ka trqun kiya.

  那貪吃的因吃太多翅膀而拉肚子。
• Ga msppakux gmuquh trima gnutu bnaqig hi kana ka rudux su.

  你的雞都在沙堆那裡挖坑翻滾洗沙浴。
• Gmpangih mkan ka payi mu o yaasa msiyang ni shiya bi uqan.

  我祖母吃剪蟖是因為吃起來肥大味美。
• Manu sun namu haya tmpanguy naqih kuxul hiya, hmnuya namu?

  你們為什麼在那裡難過得哭喪著臉，你們做了什麼？
• Pnsparu mu lmamu tmurak ka shiga o asi bi k3 brunguy paru.

  昨天我挑大的黃瓜採了三個大背簍。
• Pnpdka su bluhing mu tminun o ini hari pdka ka gnquhan su.

  你跟我比對簸箕底部編凹的弧度不太一樣。
• Plixaw ta likaw qmlubung ka mawan msa ku o hiya ka pealix.

  我想要快速的超越我連襟設置陷阱，但他超越我。
• Gnpeyruh mayig ka hiyi samat o mgkala qnmasan ini ksburaw.

  燻乾的獵肉比醃過的還不容易腐爛。
• Knpgu banah dqras ka seejiq ga o lngu na hiya pncingan na.

  那臉色漲紅的人，天生就是這樣的。
• Knparu bowyak nangal tama su o spphaal nami kmudaw 4 hiyi.

  你爸爸獵到的大山豬，我們四個人扛。
• Buan btunux ka tunux mu ga phing msa tqliwaq ka dowriq mu.

  我的頭被石頭擊中時，我一陣眼冒金星。
• Knphing samaw ayang sbhuran emphing o smhrngas bi psmagan.

  煤油燈被風吹熄時，常要很煩的點燃。
• Tmnpiyut ku muhing smngusul o asi psbu gaing ka ngusul mu.

  我擰著鼻子擤鼻涕時鼻涕就噴出遠處。
• Ppkeeru mu plpax sunan ka pdahik mu, isu ka mkla bi dmpax.

  我請妳再一次磨我的刨刀，因你很會磨。
• Saw skplealu pha sowki ka laqi mu o mnlala ku thibaw baga.

  我的兒子老是把柴刀隨意放置而常常讓我割破手。
• Mnegpleepung bi musa pngahi ka seejiq smkuxul mkan qsurux.

  喜歡吃魚的人頻繁去釣魚。
• Ttpluh na muhing kacing o ksugun bi kacing ka seejiq kiya.

  那個經常穿牛鼻環的人，牛看了很怕他。
• Ga msnpnpun tminun lukus empgeeluk ka 2 hiyi mnswayi gaga.

  那兩位姐妹因搶著開始織衣服而發生爭執。
• Saw nii lala tbyaxun o empqdu su mhiyug tmkmu baga isu na?

  像這樣那麼多要忙的，你還袖手呆站著嗎？
• Asaw bgihur paru tppskray tmdhug sapah kana ka alang hiya.

  那部落的人因颱風都在固定房子防颱。