查詢

句子 15,211 筆

• Ggdungus na muudus o ini paaTruku lnglungan na.

  他生活的目標沒有太魯閣族人的個性。
• Msndurun nami brunguy 3 msa ku o 5 msa ka hiya.

  為了傳話我要三個背簍他說五個而吵架。
• Empeeduk ku sapah mk3 jiyax aji ku meeniq hini.

  我三天要關門不在家。
• Nqblaiq ta bi uri hki msa ku o rinah ungat wah!

  我曾希望自己幸福，卻得不到！
• Teeepix mhraw pais kana do ini ku skla yaku da.

  每個人緊追著敵人不放而我追不上。
• Ana ku musa sgeetung hiya o ini eru ka meetung.

  我雖然跟著瞎子去瞎子不會傳染。
• Pntgaak pktngi knan o tgkaakun mu peekan uri.

  他讓我吃飽打嗝的我也讓他吃到打嗝。
• Nkgaga bi ka nita msa ku o wada dha ngali da.

  我希望那個是我的而被人拿走了。
• Gmnegat ku psluhay ttutuy nhari laqi ka yaku.

  我訓練孩子快速起來。
• Mkmpgat ku psluhay likaw steetu laqi snaw mu.

  我想要訓練我的男孩快速走陡坡。
• Mkmpgaya ku hyaan o gmealu ku do malax ku da.

  我想對他毒誓因同情就放棄。
• Nkgbalay bi hini ka ayus dxgal ta hki msa ku.

  我真希望這裡平緩的地方是我土地的界線該多好呢。
• Kana ggbiyuk gaga o ga mniq kska dxgal Truku.

  所有那峽谷都在太魯閣族的土地上。
• Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.

  太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。
• Emptgeygay ku galiq hadun mu sapah emptgaliq.

  我要專收破舊的衣服送到布料廠。
• Gmnegeygay ku lukus smais ka splukus mu laqi.

  我給孩子穿的衣服是我選破衣服縫補過的。
• Empghnuk ku smbarig lukus laqi empatas ka yaku.

  我要便宜的賣學生服。
• Tmnghnuk ku smbarig damat o ini dha tuku marig.

  我做過賣便宜的菜他們不夠買。
• Ghnkun su smbarig ka qabang o ma yaa smudal da?

  你便宜的賣布毯是不是舊了呢?
• Gnegigit mu smnegul tmaan ka mkla ku tmsamat.

  我堅持地跟著父親我才會狩獵。
• Mqsuqi ka ggihu na mangal do ini tuku sgun da.

  他因為多拿所以不夠分了。
• Gmnegihu ku mkan do tayal tgeeru ka seejiq da.

  我多吃了別人都批評我。
• Mnshgihu tnkuyan ka masu o mshgihu kciyan uri.

  不同時間播種的小米也在不同時間收割。
• Tnegikus cinun nii o hiya ka mnarah na smmalu.

  這梭的主人是發明者。
• Usik gnimax su damat nii o ini tuku knhuran na.

  你配辣椒煮的菜不夠辣。
• Smggimax bi pajiq kulung midaw masu ka payi mu.

  我的祖母常常煮小米龍葵飯。
• Tmnegiya ku tminun o ini dha pniqi miyah marig.

  我編過的小簸箕供不應求。
• Gykanay saku ha smlbu ka djima qabil mu sapah.

  你不要把我要做房子牆壁的竹子切短。
• Tmnegqguq ku kmari ka qpahun mu bitaq sayang.

  我一直到今天開挖溝渠的工作。
• Spggraqil su psalu knan ka elug o ini ku sruwa.

  我不答應你叫我開路偷工減料