查詢

句子 13,108 筆

• Tgrapit bhgay snbu tama su ga ka lala sbalung na.

  你父親射的白面鼯鼠公鼠多。
• Mgrawa laqi mu rrawa na rngayun snalu ka laqi su.

  你的孩子像我孩子一樣喜歡玩玩具。
• Tmrbangay bi ka seejiq ki o ungat malu endaan na.

  說很後悔的那個人是因為沒有做過好事。
• Pgrbaanay ta ha ka smmalu biyi rudux baki ta hug?

  祖父的雞舍破曉時我們來幫他蓋好嗎？
• Tgrdax samaw psqapah xiluy ka mhing dowriq qtaan.

  電焊光會使眼睛眨眼。
• Qulun keeman do trrdax samaw kana ka ruwan sapah.

  只要到夜晚每一戶都會點燈。
• Iya psnrdu rdaan tdruy mssuri, mdhijq ta ka malu.

  不要為了停車位而互相對罵，忍讓比較好。
• Knrgraw sduman snalu baki su o mdka qwarux qtaan.

  你祖父做的置物架橫條看起來很像黃藤條。
• Tnrgraw srakaw kha ga o msalu srakaw sapah tqian.

  有那麼多床橫條的主人是做旅社用的床。
• Qulung niqan qrasan do saw skrgrig ka alang nami.

  我們的部落一旦有節日總是要跳舞。
• Knrhibung gxiyux qhuni drsiq o asi geeluk dowriq.

  漆樹的黃色心材黃得很搶眼。
• Dmrhrih qmlubung ga o ini angal ana kingal samat.

  那些馬虎設套腳陷阱的人，連一隻獵物都捕不到。
• Rbqanay ta dgiyaq pqlubung rqnux ka laqi ta snaw.

  讓我們的兒子往山的背面設置水鹿的套腳陷阱。
• Rragi isu ka qlubung mirit quri ribaq dgiyaq hug?

  在山的背面的山羊套腳陷阱，你去巡視好嗎？
• “emptrikit ku tluung” msa su o asi su ka smluhay.

  你說：「我要盤坐」，必須要學習。
• Kkrikit tluung seejiq ki o tgruan bi rudan Truku.

  那在盤坐的人，太魯閣族老人會取笑。
• Tgrikit bi tluung mkan nhapuy ga o aji ita Truku.

  那盤坐吃飯的人不是我們太魯閣族。
• Iya rkdani ptluung ka laqi snaw, ptgakat ptluung.

  不要讓男孩盤坐，讓他蹲著坐。
• Dmptriwa piyung msalu uqun kkbiyax hiyi ka dhiya.

  他們是培育靈芝製成健康食品的人。
• Trkluun mu mhuma ka djima ngalan mu dnamux sapah.

  我要把拿來蓋屋頂的桂竹種在窪地。
• Rmramay ta peunuh tunux unuh snalu ka laqi rbnaw.

  我們讓嬰孩含著奶嘴吸吮。
• Pnrmux mu plutut ka yudun qsiya o mkeeangal duri.

  我所銜接的水管又鬆脫了。
• Pgrnabaw brayaw salu mu biyi brayaw ka lupung mu.

  我要蓋姑婆芋寮，我朋友送我姑婆芋葉。
• Duma seejiq o ini bi pnegrngaw, lmiing lnglungan.

  有些人不太愛說話，藏在心理。
• Tmnrowrak ku msaang laqi mu o malu thiyi rngagan.

  我因孩子吹牛而責備他，還好會聽話。
• Rpaanay su ka laqi su mnatas, pqpahi malu qpahan.

  不要讓你讀過書的孩子做詐騙，讓他做好事。
• Ga msnrpla knbhgay wauwa empgeeluk ka risaw gaga.

  那些男子因皮膚白皙的小姐互相爭搶。
• Gmnrqling ku axir ngalun mu rijig parih ka shiga.

  昨天我找了細的七里香樹，我要拿來做尖鋤頭的柄。
• Dxgal mu ga, qulung rklu do asi qrqnus kana kida.

  我的地只要是窪地整片就都長岩生秋海棠。
• Pgrqruq ku qbhni lupung mu paru o tayal qaras na.

  我送白頭翁給我的親家，他好高興。